Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo
Titre(s) : Władysław Ślesicki [Images animées]
Publication : Warszawa : Narodowy Instytut Audiowizualny [éd.], 2010
Description matérielle : 2 DVD vidéo (4 h 41 min) : 4/3, n. et b. (PAL), son. + 1 brochure (56 p. : ill. ;
18 cm)
Collection : Polska szkoła dokumentu
Note(s) : Documents en version originale polonaise, avec sous-titrage optionnel en anglais,
français, russe, allemand
Cop. : [Pologne] : 1955-1970
Auteur(s) :
Ślesicki, Władysław (1927-2008). Réalisateur
Genre : non fiction
Circuit de distribution : édition vidéo commerciale
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 5908259554327
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43810406n
Notice n° :
FRBNF43810406
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Rodzina człowiecza (24 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Bronisław Baraniecki, photo
Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Cop : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1966. Lion d'or au festival de Venise, Emmy
award à Hollywood, primé aux festivals de Cracovie, Montevideo, Edimbourg, Oberhausen
et Córdoba
Auteur(s) :
Baraniecki, Bronisław (1934-....). Photographe
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The family of man
- Titre(s) parallèle(s) : Une famille humaine
Sujet(s) : Vie rurale
Podlasie (Pologne)
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Wśród ludzi (14 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Bronisław Baraniecki, photo
Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1960. Primé au festival d'Oberhausen
Auteur(s) :
Baraniecki, Bronisław (1934-....). Photographe
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Amid people
- Titre(s) parallèle(s) : Parmi les gens
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : W gromadzie Ducha Puszczy (15 min) / Władysław Ślesicki, Włodzimierz Pomianowki, réal., scénario ; Witold Leśniewicz, photo ; Tadeus Paciorkiewicz, comp. ; Jadwiga Kuryluk, Włodzimierz Kmicik, voix
Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1957
Auteur(s) :
Pomianowski, Włodzimierz (1931-....). Réalisateur. Scénariste
Leśniewicz, Witold (1925-1983). Photographe
Paciorkiewicz, Tadeusz (1916-1998). Compositeur
Interprète(s) : Kuryluk, Jadwiga (1912-1995). Voix parlée
Kmicik, Włodzimierz (1931-1970). Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A team with forest spirit
- Titre(s) parallèle(s) : Dans le groupe de Duch Puszczy
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Płyną tratwy (20 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Zbigniew Skoczek, photo ; Zbigniew Rudziński, comp.
Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1962. Lion d'or au festival de Venise, primé
à Cracovie et à Buenos Aires
Auteur(s) :
Skoczek, Zbigniew (1930-1994). Photographe
Rudziński, Zbigniew (1935-....). Compositeur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The rafts sail on
- Titre(s) parallèle(s) : Les radeaux avancent
Sujet(s) : Flottage
Podlasie (Pologne)
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Góra (15 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Bronisław Baraniecki, Leszek Krzyżański, photo ; Zbigniew Rudziński, comp.
Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1964. Grand prix au festival international
du film de montagne de Trente
Auteur(s) :
Krzyżański, Leszek (1928-2014). Photographe
Baraniecki, Bronisław (1934-....). Photographe
Rudziński, Zbigniew (1935-....). Compositeur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The mountain
- Titre(s) parallèle(s) : La montagne
Sujet(s) : Vie en montagne
Écoles rurales
Beskides (Pologne)
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Zanim opadna liście / Władysław Ślesicki, réal. ; Bronisław Baraniecki, photo
Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1964. Primé aux festivals de Cork, Bergame,
Cracovie, Lodz, Montevideo, Rodez, Guadalajara et Oberhausen
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Before leaves fall
- Titre(s) parallèle(s) : Avant que les feuilles ne tombent
Sujet(s) : Tsiganes -- Pologne
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Chyłe pola (21 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Leszek Krzyżański, photo ; Zbigniew Rudziński, comp.
Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1970
Auteur(s) :
Krzyżański, Leszek (1928-2014). Photographe
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Sloping fields
- Titre(s) parallèle(s) : La terre
Sujet(s) : Agriculture en montagne
Rites et cérémonies du mariage
Beskides (Pologne)
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Jedzie tabor (13 min) / Władysław Ślesicki, scénario ; Stanisław Białek, photo
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna (Łódź), 1955
Auteur(s) :
Białek, Stanisław (1929-....). Photographe
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : the gypsy camp
- Titre(s) parallèle(s) : Les roulottes passent
Sujet(s) : Tsiganes -- Pologne
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Opowieść o drodze (19 min) / Władysław Ślesicki ; Stanisław Niedbalski, photo ; Andrzej Dobrowolski, comp. ; Włodzimierz Kmicik, voix
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1958
Auteur(s) :
Niedbalski, Stanisław (1922-2005). Photographe
Dobrowolski, Andrzej (1921-1990). Compositeur
Interprète(s) : Kmicik, Włodzimierz (1931-1970). Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Road story
- Titre(s) parallèle(s) : La route
Sujet(s) : Routes -- Conception et construction
Carpates (Pologne)
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Spacer w Bieszczadach (6 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Stanisław Niedbalski, photo
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1958
Auteur(s) :
Niedbalski, Stanisław (1922-2005). Photographe
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A walk in Bieszczady
- Titre(s) parallèle(s) : Une balade dans les Bieszczady
Sujet(s) : Carpates (Pologne)
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Portret małego miasta (9 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Bronisław Baraniecki, photo ; Włodzimierz Kmicik, voix
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1961
Auteur(s) :
Baraniecki, Bronisław (1934-....). Photographe
Interprète(s) : Kmicik, Włodzimierz (1931-1970). Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Portrait of a small town
- Titre(s) parallèle(s) : Le portrait d'une petite ville
Sujet(s) : Nowy Sącz (Pologne)
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Ludzie i ryby (13 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Bronisław Baraniecki, photo ; Zbigniew Rudziński, comp.
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1962
Auteur(s) :
Baraniecki, Bronisław (1934-....). Photographe
Rudziński, Zbigniew (1935-....). Compositeur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : People and fish
- Titre(s) parallèle(s) : les hommes et les poissons
Sujet(s) : Pêcheurs -- Poméranie
Ports de pêche -- Poméranie
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Dwudziesta pierwsza (13 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Jerzy Kasprzycki, comment. ; Wacław Florkowski, photo ; Włodzimierz Kmicik, voix
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1962
Auteur(s) :
Florkowski, Wacław (1931-2010). Photographe
Kasprzycki, Jerzy (1930-2001). Auteur du commentaire
Interprète(s) : Kmicik, Włodzimierz (1931-1970). Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The twenty-first
- Titre(s) parallèle(s) : La ving-et-unième
Sujet(s) : Sucre -- Industrie et commerce -- Maroc
Sidi Slimane (Maroc)
Rharb (Maroc)
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : Chwila ciszy (18 min) / Władysław Ślesicki, réal., scénario ; Bronisław Baraniecki, photo ; Zbigniew Rudziński, comp.
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Studio Malych Form Filmowych Se-Ma-For w Łodzi, 1965
Auteur(s) :
Baraniecki, Bronisław (1934-....). Photographe
Rudziński, Zbigniew (1935-....). Compositeur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A moment of silence
- Titre(s) parallèle(s) : Un moment de silence
Sujet(s) : Nuit
Varsovie (Pologne)
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : Dni mesiące lata... (20 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Zbigniew Skoczek, photo
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1966
Auteur(s) :
Skoczek, Zbigniew (1930-1994). Photographe
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Days months years
- Titre(s) parallèle(s) : Jours, mois, années
Sujet(s) : Mères et enfants
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : Energia (17 min) / Władysław Ślesicki, réal. ; Leszek Krzyżański, photo
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Cop. : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych, 1967
Auteur(s) :
Krzyżański, Leszek (1928-2014). Photographe
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Energy
- Titre(s) parallèle(s) : Énergie
Sujet(s) : Barrages -- Pologne
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre(s) : Sugar mill in Morocco (18 min) / Władysław Ślesicki, réal., scénario ; Wacław Florkowski, photo
Note(s) : Contenu dans le DVD 2. Version commerciale de "la vingt-et-unième" (notice n°13)
Cop. : Cekop (Export of industrial plants), 1964
Film en version anglaise, avec sous-titrage optionnel en français, russe, allemand,
anglais
Auteur(s) :
Florkowski, Wacław (1931-2010). Photographe
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Une sucrerie au Maroc
Sujet(s) : Sucre -- Industrie et commerce -- Maroc
Sidi Slimane (Maroc)