Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Desroses, Mirella Voir les notices liées en tant qu'auteur
Luder, Jacques Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Yakaélé et le chant des sirènes [Texte imprimé] / Mirella Desroses, Jacques Luder ; traduction du créole, Gérard Bouhot et Roger Ebion

Publication : [Chevagny-sur-Guye] : Orphie, impr. 2013

Impression : impr. en CEE

Description matérielle : 1 vol. (21 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 5 ans

Autre(s) auteur(s) : Bouhot, Gérard (19..-.... ; traducteur). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ebion, Roger. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Yakaélé épi chan sirenn-la

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-87763-840-1 (rel.) : 13 EUR
EAN 9782877638401

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43760395p

Notice n° : FRBNF43760395

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Le jeune Yakaélé décide de faire l'école buissonnière en compagnie de ses camarades et d'aller jouer à la rivière. Il se baigne mais est bientôt attiré dans le fond. Il va croiser de drôles de créatures. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique :
Notice critique : Dans cet album bilingue de grand format, l'éditeur a choisi de privilégier les textes, français et créole, pour composer sa mise en pages. Ainsi les illustrations occupent le haut des doubles pages, en bandeau. Cela empêche de profiter des belles illustrations qui auraient permis d'entrer davantage dans le récit. La littérature jeunesse s'investit souvent dans la lutte pour la protection de l'environnement. Ici, sous la forme d'un conte, ce sont les fonds marins que l'auteur veut défendre : « Kouman ou yé pitit ? Sa ou ka di di bon ? Il faut sauver la planète ! » crie Yakaélé. - Le 20140301 , par Claire Dublé-Verger (publié dans Takam Tikou)