Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Alzial, Sylvain (1963-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Des mots globe trotters [Texte imprimé] : l'histoire des mots d'ici venus d'ailleurs / texte, Sylvain Alzial ; illustrations, Aurore Petit ; conseil scientifique, Henriette Walter

Publication : Arles : Actes Sud junior, DL 2013

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [40] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm

Public destinataire : Lecteurs débutants - À partir de 6 ans

Autre(s) auteur(s) : Petit, Aurore (1981-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Walter, Henriette (1929-....). Collaborateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Français (langue) -- Emprunts (linguistique) Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Ouvrages pour la jeunesse Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey : 442.083 (23e éd.) = Langue française - Étymologie - Étude en relation avec les jeunes Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-330-00931-1 (rel.) : 11,80 EUR
EAN 9782330009311

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43626699b

Notice n° : FRBNF43626699

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Cet album présente des mots français qui trouvent leur origine dans d'autres langues : inuit, néerlandais, arabe, anglais, sanskrit, etc. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique :
Notice critique : (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Genre : Documentaires : activités, loisirs et divers
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Véritable voyage dans l'univers des mots d'Europe, d'Orient et du Nouveau Monde, l'histoire de leurs origines jusqu'à leur utilisation en français. Quelquefois, certains mots ont ainsi traversé plusieurs langues avant d'être adoptés en français, comme le mot savate, parti du turc en passant par l'arabe puis l'italien. Petit format agréable, aux couleurs toniques, des illustrations humoristiques pour de belles surprises linguistiques. Un voyage marquant autour du monde des mots laissera des souvenirs. - Le 20130612 , par Catherine Thouvenin (publié dans La Revue des livres pour enfants)