Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Hodges, Margaret (1911-2005)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La grande vague [Texte imprimé] / adaptation de Margaret Hodges ; illustrations de Blair Lent ; [adaptation de l'américain par Catherine Bonhomme]

Traduction de : The wave

Publication : Paris : le Genévrier, DL 2014

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [40] p.) : ill. en coul. ; 24 cm

Collection : Collection Caldecott

Lien à la collection : Collection Caldecott  Voir toutes les notices liées

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 4 ans

Autre(s) auteur(s) : Lent, Blair (1930-2009). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bonhomme, Catherine (1947-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36290-031-0 (rel.) : 17 EUR
EAN 9782362900310

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb434987307

Notice n° :  FRBNF43498730

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : 
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Un vieil homme comprend qu'un tsunami va s'abattre sur son île. Il met le feu à ses rizières, obligeant tous les habitants à se précipiter sur les collines. La grande vague emporte tout, sa récolte est perdue, mais toute la population est saine et sauve. Cette belle adaptation d'un des contes de sagesse japonais recueilli par Lafcadio Hearn, adapté par Margaret Hodges qui s'appuie sur son expérience de conteuse, est accessible aux plus jeunes. L'illustration magistrale tout en ocre - la terre - et gris bleu - la mer -, est puissante et donne la sensation physique, presque sonore, du déferlement et de la dévastation. Un conte qui est aussi une manière de répondre aux questions des enfants confrontés aux images récurrentes des catastrophes naturelles. - Le 20150201 , par Hélène Kerurien (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Un vieil homme comprend qu'un tsunami va s'abattre sur son île. Il met le feu à ses rizières, obligeant tous les habitants à se précipiter sur les collines. La grande vague emporte tout, sa récolte est perdue, mais toute la population est saine et sauve. Belle adaptation d'un des contes de sagesse japonais recueillis par Lafcadio Hearn. L'illustration magistrale, toute en ocre et gris bleu - pour la terre et la mer -, est puissante et donne la sensation physique, presque sonore, du déferlement et de la dévastation. - Le 20151101 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)