Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mélodies classées ou transposées pour les différentes voix. Avec paroles françaises et allemandes ou italiennes. 1er Volume. Ténor ou soprano [Musique imprimée]

Édition : Nouvelle édition

Publication : Paris : Brandus et C.ie, [1883]

Description matérielle : 154 p. in-4°


Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)


Cotage B. et C.ie 12888

Notice n° :  FRBNF43153559

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 1[I]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Chant de mai]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Chant de Mai

Incipit(s) : 
1.1.1. Connais tu la chanson
2.1.1. Kennst du das Süsse Lied ?



Autre(s) auteur(s) : Blaze, Henri. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mailied



_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 9 [II]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Près de toi (ter)


Autre(s) auteur(s) : Roger. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Duisberg. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Neben dir (ter)



_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 17 [III]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Rachel à Nephtali]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Rachel à Nephtali

Incipit(s) : 
1.1.1. Quoi Nephtali, quoi ! tu m'aimais !
2.1.1. Wie ! Nephtali du liebst mich sehr !


Note(s) : Romance biblique


Autre(s) auteur(s) : Deschamps, Émile (1791-1871). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Rachel und Nephtali



_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 25 [IV]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : A une jeune mère

Incipit(s) : 
1.1.1. Console toi, (bis)
2.1.1. O tröste dich (bis)



Autre(s) auteur(s) : Durand. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : An eine junge Mutter



_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 30 [V]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Die Rosenblätter]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Les feuilles de rose

Incipit(s) : 
1.1.1. Jette les feuilles d'un rosier
2.1.1. Wirf Rosenblätter in die Fluth



Autre(s) auteur(s) : Mutter. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deschamps, Émile (1791-1871). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Rosen blaetter



_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 34 [VI]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Nella]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Nella

Incipit(s) : 
1.1.1. Qu'elle chante sous la brise
2.1.1. Dort in jenem Lauben gange



Autre(s) auteur(s) : Deschamps, Émile (1791-1871). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 42 [VII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sirocco

Incipit(s) : 
1.1.1. Pauvre enfant !
2.1.1. Armes Kind !



Autre(s) auteur(s) : Beer, M.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deschamps, Émile (1791-1871). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 46 [VIII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Chant des moissonneurs vendéens]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Chant des moissonneurs vendéens

Incipit(s) : 
1.1.1. La blonde fille que j'aime
2.1.1. Garfern wohnt die blonde Brigitte



Autre(s) auteur(s) : Blaze, H.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grünbaum. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gesang der Schaitter in der Vendée



_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 51 [IX]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Le poète mourant]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Le poète mourant

Incipit(s) : 
1.1.1. Le poète chantait
2.1.1. Der Dichter sang



Autre(s) auteur(s) : Millevoye. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Ster bende Dichter



_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 62 [X]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [La chanson de Maître Floh]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : La chanson de maitre Floh

Incipit(s) : 
1.1.1. Un soir qu'on faisait vendange
2.1.1. Am Rhein las maneinst die Trauben



Autre(s) auteur(s) : Blaze, H.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grünbaum. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Das Lied von Meister Klein



_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 70 [XI]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zuleika

Incipit(s) : 
1.1.1. Avec quel nouveau délice
2.1.1. Wie mit innigsten Behagen



Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blaze, H.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 75 [XII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le voeu pendant l'orage

Incipit(s) : 
1.1.1. Les vents sifflent, le jour expire
2.1.1. Winde tosen, das Licht ent schwindet



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gebet wachrend des Sturmes



_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 87 [XIII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ballade de la reine Marguerite de Valois]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ballade de la reine Marguerite de Valois

Incipit(s) : 
1.1.1. Pour être un digne et bon chrétien
2.1.1. Wenn du ein rechter Christ willst sein



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ballade der Königin Margarethe von Valois



_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 92 [XIV]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fantaisie

Incipit(s) : 
1.1.1. Marguerites de mes prairies
2.1.1. Blümlein all'in dem düft'gen Thak



Autre(s) auteur(s) : Blaze, H.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Phantasie



_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 99 [XV]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les souvenirs

Incipit(s) : 
1.1.1. Voici la source amie
2.1.1. Son questi i cari platani



Autre(s) auteur(s) : Rossi, Gaetano (1774-1855). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bourges, Maurice (1812-1881). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le ricordanze



_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 105 [XVI]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Crociato

Incipit(s) : 
1.1.1. Revenu dans ce lieu solitaire
2.1.1. Eccomi, eccomi giunto omai


Note(s) : Scène et Cavatine


Autre(s) auteur(s) : Rossi. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 119 [XVII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [L'Africaine]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Africaine

Incipit(s) : 
1.1.1. Adieu mon beau rivage


Note(s) : Deuxième version de la Romance


Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 126 [XVIII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [L'Africaine]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Africaine

Incipit(s) : 
1.1.1. De mes sens enchantés quel délire s'empare


Note(s) : Première version de l'air du mancenillier


Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 132 [XIX]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [L'Africaine]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Africaine

Incipit(s) : 
1.1.1. Non, (six fois) cette extase ne trompe pas


Note(s) : Deuxième version de l'air du mancenillier


Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 138 [XX]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mère grand

Incipit(s) : 
1.1.1. Allons rentrez voici l'orage
2.1.1. Herein mein Kind ! es Kommt ein Wetter


Note(s) : Nocturne. - 2 v.


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Grossmutter und Enkelin



Localiser ce document(2 Exemplaires)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VM BOB-23303
support : microfilm 35 mm *

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VM7-4153
support : musique imprimée

Document reproduit