Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Lopatin, Nikolaj Mihajlovič (1854-1897). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sbornikʺ russkihʺ narodnyhʺ liričeskihʺ pѣsenʺ N.M. Lopatina i V.P. Prokunina / opytʺ sistematičeskago svoda liričeskihʺ pѣsenʺ, sʺ obʺâsneniemʺ variantovʺ so storony bytovogo i hudožestvennago ihʺ soderžaniâ N.M. Lopatina ; sʺ pohoždeniemʺ pѣsenʺ dlâ golosa i fortepiano V.P. Prokunina i so priloženiemʺ polnoj razstanovki slovʺ nѣkotoryhʺ variantovʺ po ihʺ napѣvu. . Častʹ vtoraâ [Musique imprimée] ; Сборникъ русскихъ народныхъ лирическихъ пѣсенъ Н.М. Лопатина и В.П. Прокунина / опытъ систематическаго свода лирическихъ пѣсенъ, съ объясненiемъ варiантовъ со стороны бытового и художественнаго ихъ содержанiя Н.М. Лопатина ; съ похожденiемъ пѣсенъ для голоса и фортепiано В.П. Прокунина и со приложенiемъ полной разстановки словъ нѣкоторыхъ варiантовъ по ихъ напѣву. . Часть вторая

Édition : 2-ое изданiе / подъ редакцiей В. Федорова

Publication : Москва [etc.] : Государс твенное издательство. Музыкальный сектор, 1922

Description matérielle : 83-16 p.

Note(s) : 2de pagination : "Приложенiе полная расстановка словъ нѣкаторыхъ пѣсенъ по ихъ напѣву". - La 1re éd. date de 1889

Autre(s) auteur(s) : Prokunin, Vasilij Pavlovič (1848-1910). Préfacier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fedorov, V.. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Cotage Г.М. 2775 И.М.

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43119443t

Notice n° :  FRBNF43119443

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 2

Titre(s) : Gory ; Горы

Incipit(s) : 
1.1.1. Горы вы мой

Note(s) : Gouv. de Râzanʹ, district de Kasimovsk, village de Iberdus

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 3

Titre(s) : Gory ; Горы

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, горы, мои

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 5

Titre(s) : Gory ; Горы

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, горы мои

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Kulevatovo

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 6

Titre(s) : Gory ; Горы

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, горочки, горы

Note(s) : Gouv. de Novgorod, district de Valdaj

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 7

Titre(s) : Gory ; Горы

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, горы мои

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Bogorodick, village de Fedorovka

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 8

Titre(s) : Gory ; Горы

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, горы мои

Note(s) : Gouv. d'Orlov, district de Eleck, village de Petrovsk

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 10

Titre(s) : Pole ; Поле

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ ты, поле мое

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 10

Titre(s) : Pole ; Поле

Incipit(s) : 
1.1.1. Охъ, ты, поле мое

Note(s) : Noté par le prince V. F. Odoevskij

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 11

Titre(s) : Pole ; Поле

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ, ты, поле мое

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 11

Titre(s) : Pole ; Поле

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты, поле мое

Note(s) : Gouv. de Nižnij-Novgorod, district d'Arzamank

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 12

Titre(s) : Pole ; Поле

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты, поле мое

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Černsk

Auteur(s) :  Balakirev, Milij Alexeievitch (1837-1910). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 12

Titre(s) : Kuban, Donʺ, Uralʺ ; Кубан, Dонъ, Уралъ

Incipit(s) : 
1.1.1. Какъ за рѣчишкою

Note(s) : Gouvernement des armées du Don

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 13

Titre(s) : Kuban ; Кубан

Incipit(s) : 
1.1.1. За Уралом за рѣкой

Note(s) : Gouv. de Râzanʹ, district de Pronsk, village de Mišenino

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 14

Titre(s) : Kuban ; Кубан

Incipit(s) : 
1.1.1. Зарѣчкою за бистраю доброй

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Ostrog, village de Marka. - Variante petite-russienne

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 15

Titre(s) : Stepʹ nozdokskaâ ; Степь ноздокская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты, степь моя

Note(s) : Gouv. d'Orlov, district d'Eleck

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 16

Titre(s) : Stepʹ nozdokskaâ ; Степь ноздокская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты, степь ты моя

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Kaprivinsk

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 16

Titre(s) : Stepʹ nozdokskaâ ; Степь ноздокская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты, степь, ли моя, степь

Note(s) : Gouv. de Tula, district d'Efremov

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 17

Titre(s) : Stepʹ nozdokskaâ ; Степь ноздокская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты, степь, ты моя степь

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Bogorodick, village de Fedorovki

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 17

Titre(s) : Stepʹ nozdokskaâ ; Степь ноздокская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты, степь ли ты моя

Note(s) : Gouv. de Tver, district de Zubcov, village de Troickoe

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 19

Titre(s) : Stepʹ nozdokskaâ ; Степь ноздокская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты степь ли, моя

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 19

Titre(s) : Stepʹ nozdokskaâ ; Степь ноздокская

Incipit(s) : 
1.1.1. (й) Да що степь (и) али моя степь же

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Ostrog, village de Marka

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 20

Titre(s) : Ne odna vopolѣ doroženʹka ; Не одна вополѣ дороженька

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ! (и) не одна то, не одна

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 22

Titre(s) : Ne odna vo polѣ doroženʹka ; Не одна во полѣ дороженька

Incipit(s) : 
1.1.1. Не одна то, не одна

Note(s) : Gouv. de Tver, district de Zubcov, village de Troickoe. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 23

Titre(s) : Ne odna vo polѣ doroženʹka ; Не одна во полѣ дороженька

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ! Не одна то

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Efremov

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 23

Titre(s) : Ne odna vo polѣ doroženʹka ; Не одна во полѣ дороженька

Incipit(s) : 
1.1.1. Не одна во полѣ

Note(s) : Gouv. de Nižnij-Novogorod. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 24

Titre(s) : Ne odna vo polѣ doroženʹka ; Не одна во полѣ дороженька

Incipit(s) : 
1.1.1. У полi дорожка

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Ostrog, village de Marka. - Variante petite- russienne. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 24

Titre(s) : Ne večernââ zarâ spotuhala ; Не вечерняя заря спотухала

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ! Да не вечерняя спотухала

Note(s) : Gouv. de Orlov, district de Eleck et gouv. de Voronej, district de Zadonsk

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 25

Titre(s) : Ne večernââ zarâ spotuhala ; Не вечерняя заря спотухала

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ! Да не вечерняя заря, братцы, спотухала

Note(s) : Gouv. d'Orlov, district d'Eleck, village de Âsenkij. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : p. 28

Titre(s) : Ne večernââ zarâ spotuhala ; Не вечерняя заря спотухала

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ, да не вечерняя заря спотухала

Note(s) : Gouv. d'Orlov, district d'Eleck, village de Petrovskoe. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : p. 29

Titre(s) : Ne večernââ zarâ spotuhala ; Не вечерняя заря спотухала

Incipit(s) : 
1.1.1. Ты заря ли ты моя

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : p. 31

Titre(s) : Podnâlasʹ pogodka ; Поднялась погодка

Note(s) : Gouv. d'Astrakan, rives de la mer Caspienne

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : p. 31

Titre(s) : Skažite vy mysli moj ; Скажите вы мысли мой

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ, district de Mologsk

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : p. 32

Titre(s) : Èko serdce, èko bѣdnoe moe ; Эко сердце, эко бѣдное мое

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ, district de Mologsk

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : p. 27

Titre(s) : Ne večernââ zarâ spotuhala ; Не вечерняя заря спотухала

Incipit(s) : 
1.1.1. Не заря ли, вечерняя зорюшка

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Novogilsk

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : p. 29

Titre(s) : Gurtovŝickaâ ; Гуртовщицкая

Incipit(s) : 
1.1.1. Ходит нашъ хозяинъ

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Zadonsk

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : p. 30

Titre(s) : Gurtovŝickaâ ; Гуртовщицкая

Incipit(s) : 
1.1.1. Ой, Да(й) по бережку нашъ хозяюшка

Note(s) : Gouv. de Voronej, district d'Ostrog, village de Marka. - Variante petite russienne

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : p. 33

Titre(s) : Èko serdce, èko bѣdnoe moe ; Эко сердце, эко бѣдное мое

Note(s) : Gouv. de Râzanʹ, district de Pronsk village de Mišenino. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : p. 34

Titre(s) : Vspomni, moâ lûbeznaâ ; Вспомни, моя любезная

Incipit(s) : 
1.1.1. Вспомни моя (эхъ) любезная

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ, Gouv. de Rybinsk

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : p. 35

Titre(s) : Ne poj, ne poj ty, solovûško ; Не пой, не пой ты, соловюшко

Note(s) : Entendu à Moscou d'un chanteur originaire de Tula par T. I. Filippov

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : p. 36

Titre(s) : Sadikʺ černecʺ čeremušku ; Садикъ чернецъ черемушку

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : p. 37

Titre(s) : Poduj, nepogoduška ; Подуй, непогодушка

Incipit(s) : 
1.1.1. Подуй погодушка не маленькая!

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Zadonsk

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : p. 38

Titre(s) : Poduj ne pogoduška, ne malenʹkaâ! ; Подуй не погодушка, не маленькая!

Note(s) : Gouv. de Tver, district de Zubcov, village de Troickoe

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : p. 39

Titre(s) : Poduj ne pogoduška èhʺ! Ne malenʹkaâ! ; Подуй не погодушка эхъ! Не маленькая!

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ, gouv. de Rybinsk

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : p. 39

Titre(s) : Dubinuška ; Дубинушка

Incipit(s) : 
1.1.1. Эхъ! ребятушки, сбирайтесь

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Kulevatovo

_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : p. 40

Titre(s) : Dubinuška ; Дубинушка

Incipit(s) : 
1.1.1. Эхъ, ребятушки, сбирайтесь

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Rakša

_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : p. 40

Titre(s) : Burlackaâ Dunûška ; Бурлацкая Дунюшка

Incipit(s) : 
1.1.1. Почуй Дунюшка

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ, Gouv. de Rybinsk

_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : p. 43

Titre(s) : Vnizʺ po matuškѣ po Volgѣ ; Внизъ по матушкѣ по Волгѣ

Note(s) : Gouv. de Tver, district de Zubtcov, village de Troickoe

_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : p. 43

Titre(s) : Vnizʺ po matuškѣ po Vo(o)lgѣ ; Внизъ по матушкѣ по Во(о)лгѣ

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : p. 44

Titre(s) : Vnizʺ po matuškѣ po Vo(o)lgѣ ; Внизъ по матушкѣ по Во(о)лгѣ

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Kulevatovo

_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : p. 46

Titre(s) : Vnizʺ po matuškѣ po Volgѣ ; Внизъ по матушкѣ по Волгѣ

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Bogorodick, village de Fedorovki

_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : p. 50

Titre(s) : Ty vzojdi kasâ kakʺ so večeru silʹnyj do(o)ždičikʺ ; Ты взойди кася какъ со вечеру сильный до(о)ждичикъ

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovska

_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : p. 50

Titre(s) : [Ty vzojdika, krasno] ; [Ты взойдика, красно]

Incipit(s) : 
1.1.1. Ой дати сойди Ты, ясное солнишко

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Ostrog, village de Mark

_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : p. 51

Titre(s) : Ty vzojdi krasno solnyško ; Ты взойди красно солнышко

_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : p. 46

Titre(s) : Vnizʺ po matuškѣ o Volgѣ ; Внизъ по матушкѣ о Волгѣ

Incipit(s) : 
1.1.1. Какъ би парень да право, не жени(и)

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Ostrog, village de Marka. - Variante petite-russienne

_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : p. 46

Titre(s) : Ty vzojdika, krasno so(o)lnyško ; Ты взойдика, красно со(о)лнышко

Note(s) : Gouv. de Râzanʹ, district de Kasimovsk, village de Iberdus

_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Localisation : p. 48

Titre(s) : Ty vzojdika, krasna ; Ты взойдика, красна

Incipit(s) : 
1.1.1. Взойдй со(о)лнышко

Note(s) : Gouv. de Tver, district de Zubcov, village de Troickoe

_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Localisation : p. 51

Titre(s) : Ty vzojdi solnce krasnoe ; Ты взойди солнце красное

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Borisoglebsk, village de Krasnie Šutora

_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Localisation : p. 52

Titre(s) : Usy udaly molodcy ; Усы удалы молодцы

Incipit(s) : 
1.1.1. Какъ доселѣва Усовъ и слыхомъ не слыхать

Note(s) : Extrait du recueil de Kirša Danilov

_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Localisation : p. 53

Titre(s) : Ne šumi ty(y) matʹ ze zelënaâ dubroška ; Не шуми ты(ы) мать зe зелёная дуброшка

Note(s) : Gouv. de Moscou

_________________________ Sous-notice [60] _________________________

Localisation : p. 54

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Эхъ! Да ужъ вы, но

Note(s) : Gouv. de Tula, district d'Efremov, village de Vylâdovka

_________________________ Sous-notice [61] _________________________

Localisation : p. 55

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Эхъ! Да ужъ вы, ночи мои тё

Note(s) : Gouv. de Tula, district d'Efremov

_________________________ Sous-notice [62] _________________________

Localisation : p. 56

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Эй, да ужъ вы, ночи мой

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ, district de Mologsk. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [63] _________________________

Localisation : p. 56

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Ой, ночки тёмної, ой, да, тучи гро(о)

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Ostrog, village de Mark. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [64] _________________________

Localisation : p. 57

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, ночи, мои тё

Note(s) : Gouv. de Tul,a district de Bogorodick, village de Fedorovki. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [65] _________________________

Localisation : p. 57

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, ночи мой

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, vill. de Sosnovka. - Noté en 1871

_________________________ Sous-notice [66] _________________________

Localisation : p. 57

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, ночи, мой

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [67] _________________________

Localisation : p. 58

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, ночи мой

Note(s) : Gouv. de Moscou, district de Možaisk, village de Borodin. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [68] _________________________

Localisation : p. 58

Titre(s) : Noči ; Ночи

Incipit(s) : 
1.1.1. Надоѣми ночи, надо ску

Note(s) : Gouv. de Nižnij-Novgorod. district de Semenovsk

Auteur(s) :  Balakirev, Milij Alexeievitch (1837-1910). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [69] _________________________

Localisation : p. 59

Titre(s) : Nikakʺ nevozmožno mnѣ ; Никакъ невозможно мнѣ

Note(s) : Gouv. de Tver, district de Zubcov, village de Troickoe

_________________________ Sous-notice [70] _________________________

Localisation : p. 60

Titre(s) : Nikakʺ nevozmožno mnѣ ; Никакъ невозможно мнѣ

Note(s) : Gouv. de Râzanʹ, district de Pronsk, village de Mišenino

_________________________ Sous-notice [71] _________________________

Localisation : p. 61

Titre(s) : Nikakʺ ne vozmožno mnѣ ; Никакъ не возможно мнѣ

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Bogorodick, village de Fedorovki. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [72] _________________________

Localisation : p. 61

Titre(s) : Nikakʺ ne vozmožno bezʺ pečali žit ; Никакъ не возможно безъ печали жит

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [73] _________________________

Localisation : p. 62

Titre(s) : Nikakʺ ne vozmožno ; Никакъ не возможно

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Efremov. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [74] _________________________

Localisation : p. 62

Titre(s) : Nikakʺ ne vozmožno mnѣ ; Никакъ не возможно мнѣ

Note(s) : Sans acc.

_________________________ Sous-notice [75] _________________________

Localisation : p. 62

Titre(s) : Razmolodčiki ; Размолодчики

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ, да размолодчики

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ, ville de Rybinsk

_________________________ Sous-notice [76] _________________________

Localisation : p. 62

Titre(s) : Razmolodčiki ; Размолодчики

Incipit(s) : 
1.1.1. Вы молодчики

Note(s) : Gouv. de Novgorod, district de Valdaj. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [77] _________________________

Localisation : p. 63

Titre(s) : Kalinuška sʺ malinuškoj ; Калинушка съ малинушкой

Note(s) : Gouv. de Râzanʹ, district de Pronsk, village de Mišenino

_________________________ Sous-notice [78] _________________________

Localisation : p. 64

Titre(s) : Kalinuška ; Калинушка

Incipit(s) : 
1.1.1. Повянь бурь негодушка

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Šalsk, village de Samodgurovki

_________________________ Sous-notice [79] _________________________

Localisation : p. 64

Titre(s) : Ne sonʺ moû golovušku klonitʺ ; Не сонъ мою головушку клонитъ

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [80] _________________________

Localisation : p. 65

Titre(s) : Ne sonʺ moû golovušku klonitʺ ; Не сонъ мою головушку клонитъ

Note(s) : Gouv. de Tula

_________________________ Sous-notice [81] _________________________

Localisation : p. 66

Titre(s) : Užʺ vy, kumuški moi ; Ужъ вы, кумушки мои

Note(s) : Gouv. d'Orlov, district d'Eleck, village de Linovki

_________________________ Sous-notice [82] _________________________

Localisation : p. 66

Titre(s) : Ahʺ, vy, sѣni moi, sѣni ; Ахъ, вы, сѣни мои, сѣни

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovki

_________________________ Sous-notice [83] _________________________

Localisation : p. 67

Titre(s) : Ahʺ, vy, sѣni moi, sѣni ; Ахъ, вы, сѣни мои, сѣни

Note(s) : Gouv. de Âroslavlʹ

_________________________ Sous-notice [84] _________________________

Localisation : p. 68

Titre(s) : Užʺ ty Sëma, S??eonʺ ; Ужъ ты Сёма, С??еонъ

Note(s) : Gouv. de Tula, district de Efremov

_________________________ Sous-notice [85] _________________________

Localisation : p. 68

Titre(s) : Užʺ ty, Sëma, Simeonʺ ; Ужъ ты, Сёма, Симеонъ

Note(s) : Gouv.t de Tula, district de Efremov, village de Vyglâdovki. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [86] _________________________

Localisation : p. 69

Titre(s) : Ne bѣli snѣ gi Zanoj moe serduško ; Не бѣли снѣ ги Заной мое сердушко

Incipit(s) : 
1.1.1. Не бѣли толи снѣги(и)

Note(s) : Gouv. de Moscou, district de Zvenigorod

_________________________ Sous-notice [87] _________________________

Localisation : p. 70

Titre(s) : Ne bѣly snѣgi ; Не бѣлы снѣги

Incipit(s) : 
1.1.1. Не бѣлы то снѣги (и)

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [88] _________________________

Localisation : p. 70

Titre(s) : Ne bѣly snѣgi ; Не бѣлы снѣги

Incipit(s) : 
1.1.1. Не бѣлы толи, не бѣлы эхъ

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka. - Noté en 1886. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [89] _________________________

Localisation : p. 71

Titre(s) : Ne bѣly snѣgi ; Не бѣлы снѣги

Incipit(s) : 
1.1.1. Ой да ти заной же

Note(s) : Gouv. de Voronej, district de Ostrog, village de Marka. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [90] _________________________

Localisation : p. 71

Titre(s) : Ne bѣly snѣgi ; Не бѣлы снѣги

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ да ты заноика

Note(s) : Régiments de dragons d'Ordensk et d'Ukraine. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [91] _________________________

Localisation : p. 71

Titre(s) : Ne kukušečka vo syromʺ boru kukovala ; Не кукушечка во сыромъ бору куковала

Incipit(s) : 
1.1.1. Не кукушечка, браты

_________________________ Sous-notice [92] _________________________

Localisation : p. 73

Titre(s) : Ne kukušečka vo syromʺ boru kukovala ; Не кукушечка во сыромъ бору куковала

Incipit(s) : 
1.1.1. Не кукушечка, ай, въ сыромъ бору

Note(s) : Gouv. de Tula, district d'Epifanʹ. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [93] _________________________

Localisation : p. 74

Titre(s) : Vostoskujsâ ty, moâ sudaruška ; Востоскуйся ты, моя сударушка

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ, да растоскуйся ты по мнѣ

_________________________ Sous-notice [94] _________________________

Localisation : p. 74

Titre(s) : Vostoskujsâ ty, moâ sudaruška ; Востоскуйся ты, моя сударушка

Incipit(s) : 
1.1.1. Востоскуйся ли ты, моя, ехъ

Note(s) : Extrait du recueil de T. I. Filippov

_________________________ Sous-notice [95] _________________________

Localisation : p. 75

Titre(s) : Pole tureckoe ; Поле турецкое

Incipit(s) : 
1.1.1. Поле чистое турецкое

Note(s) : De la 18e division d'infanterie, 1856

_________________________ Sous-notice [96] _________________________

Localisation : p. 75

Titre(s) : Pišetʺ pišetʺ zloj francuzikʺ ; Пишетъ пишетъ злой французикъ

Incipit(s) : 
1.1.1. Что по городѣ во Моршѣ Читали указы

Note(s) : Régiments de dragons d'Ordensk et d'Ukraine

_________________________ Sous-notice [97] _________________________

Localisation : p. 77

Titre(s) : Polno, bratcy, namʺ krušitsâ ; Полно, братцы, намъ крушится

Incipit(s) : 
1.1.1. Полно намъ, братцы, крушиться

Note(s) : Régiments de dragons d'Ordensk et d'Ukraine

_________________________ Sous-notice [98] _________________________

Localisation : p. 77

Titre(s) : Polno, bratcy, namʺ krušitʹsâ ; Полно, братцы, намъ крушиться

Note(s) : Du régiment d'Eleck, 1853. - Sans acc.

_________________________ Sous-notice [99] _________________________

Localisation : p. 78

Titre(s) : Noči tëmny, tuči grozny ; Ночи тёмны, тучи грозны

Note(s) : Gouv. de Râzanʹ, district de Kasimovs,k village d'Iberdus

_________________________ Sous-notice [100] _________________________

Localisation : p. 78

Titre(s) : Sebastopolʹskaâ ; Себастопольская

Incipit(s) : 
1.1.1. Мы не разъ, не два Ура!

Note(s) : Sans acc.

_________________________ Sous-notice [101] _________________________

Localisation : p. 79

Titre(s) : Ahʺ, i vy, soldatuški, vy ulany ; Ахъ, и вы, солдатушки, вы уланы

Note(s) : Gouv. de Tambov, district de Moršansk, village de Sosnovka

_________________________ Sous-notice [102] _________________________

Localisation : p. 80

Titre(s) : Černâvaâ ; Чернявая

Incipit(s) : 
1.1.1. Въ нашемъ эскадронѣ

Note(s) : Noté d'après un soldat du regiment des dragons de la Petite Russie

_________________________ Sous-notice [103] _________________________

Localisation : p. 80

Titre(s) : Černaâ galka ; Черная галка

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты зимушка зима

Note(s) : 3e brigade d'artillerie de réserve

_________________________ Sous-notice [104] _________________________

Localisation : p. 82

Titre(s) : Posѣû lebedu na beregu ; Посѣю лебеду на берегу

Incipit(s) : 
1.1.1. По горѣпа безъ воды

_________________________ Sous-notice [105] _________________________

Localisation : p. 2

Titre(s) : Gory ; Горы

Incipit(s) : 
1.1.1. Горы, вы моя

_________________________ Sous-notice [106] _________________________

Localisation : p. 4

Titre(s) : Stepʹ nozdoskaâ ; Степь ноздоская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ ты, степь ли

_________________________ Sous-notice [107] _________________________

Localisation : p. 5

Titre(s) : Ne odna vo polѣ doroženʹka ; Не одна во полѣ дороженька

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ (и) не одна то, не одна Эхъ

_________________________ Sous-notice [108] _________________________

Localisation : p. 6

Titre(s) : Gurtovŝickaâ ; Гуртовщицкая

Incipit(s) : 
1.1.1. Ходитъ нашъ хозяинъ вдоль по я

_________________________ Sous-notice [109] _________________________

Localisation : p. 7

Titre(s) : Èko serdce, èko bѣdno ; Эко сердце, эко бѣдно

_________________________ Sous-notice [110] _________________________

Localisation : p. 7

Titre(s) : Ty vzojdika, krasno solnyško ; Ты взойдика, красно солнышко

Incipit(s) : 
1.1.1. Ты взойдика красно солнышко

_________________________ Sous-notice [111] _________________________

Localisation : p. 12

Titre(s) : Ne šumi, mati zelenâ dubrovuška ; Не шуми, мати зеленя дубровушка

Incipit(s) : 
1.1.1. Не шуми ты(ы) мать зелёная

_________________________ Sous-notice [112] _________________________

Localisation : p. 13

Titre(s) : Žavoronočekʺ ; Жавороночекъ

Incipit(s) : 
1.1.1. Ты воспойкася, ты воспой

_________________________ Sous-notice [113] _________________________

Localisation : p. 14

Titre(s) : Razmolodčiki ; Размолодчики

Incipit(s) : 
1.1.1. Ахъ през молодчики

_________________________ Sous-notice [114] _________________________

Localisation : p. 15

Titre(s) : Â poѣdu vo kitaj gorodʺ gulâtʹ ; Я поѣду во китай городъ гулять

Incipit(s) : 
1.1.1. Ужъ вы, кумушки, головушки мой