Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Janáček, Leoš (1854-1928). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Leoš Janáček. Na Soláni čarták. Kantáta pro mužský sbor a orchestr na slova M. Kurta. Německý překlad Kurt Honolka. Anglický překlad Bernard Keeffe. Klavírní výtah Břetislav Bakala ...--Droben auf der Höhe--There upon the mountain. Kantate für Männerchor und Orchestr (sic) - Cantata for male choir and orchestra auf Worte M. Kurts. Words by M. Kurt. Deutsch von Kurt Honolka. English version by Bernard Keeffe. Klavierauszug - Vocal score by Břetislav Bakala. [Předmluvu napsal Bohumír Stědroň] [Musique imprimée]

Publication : Praha : Státní nakladatelství Krásné literatury, hudby a umění, 1958

Description matérielle : In-4°, XII-16 p.

Note(s) : Date de comp. 1911. - Notice en tchèque, russe, trad. par Liouba Lazareva, all.d, trad. par Alfred Schebek, angl., trad. par R. Finlayson Samsour, fr., trad. par Jaromir Fiala

Autre(s) auteur(s) : Lazareva, Lioubov. Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schebek, Alfred. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Samsour, Roberta Finlayson. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fiala, Jaromír. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kurt, M.. Auteur du texte. Orchestrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Honolka, Kurt (1913-1988). Traducteur. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Keeffe, Bernard (1925-2022). Traducteur. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bakala, Břetislav (1897-1958). Arrangeur. Auteur de la réduction musicale. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Štědroň, Bohumír (1905-1982). Préfacier. Compositeur. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Samsour, Roberta Finlayson. Compositeur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Akala, Břetislav B.. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Samsour, Al.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schebek, Fred. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schabek, Alfred. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Štědroň, Bohumír (1905-1982). Éditeur scientifique. Préfacier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Droben auf der Höhe
- Autre forme du titre : There upon the mountain

Sujet(s) : Cantates (20e siècle)

Cotage H 2576

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43061948v

Notice n° :  FRBNF43061948

 Cette notice appartient à l'univers musique