Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Das Kind der Berge. Lieder Cyclus aus Haugtussa Erzählung von Arne Garborg... Opus 67. Ins Deutsche übertragen von Eugen von Enzberg [Musique imprimée]

Publication : Leipzig : C. F. Peters, [s.d.]

Description matérielle : In-4°, 39 p., couv. orn.

Note(s) : Titre dans un cadre orné F. Baumgarten

Autre(s) auteur(s) : Baumgarten, F. (18..-18..? ; illustrateur). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Garborg, Arne (1851-1924). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Enzberg, Eugen von. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)

Numéro d'éditeur Numéro d'éditeur Edition Peters Nr. 2863

Cotage 8497 (C. F. Peters)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43028014x

Notice n° :  FRBNF43028014

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Lockung

Incipit(s) : 
1.1.1. Und weisst du den Traum
2.1.1. And know'st thou the dream

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Allurement

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 8

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Haugtussa. Op. 67]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Das Kind der Berge

Incipit(s) : 
1.1.1. Sie ist schmächtig und zart und bleich
2.1.1. She is slender and young and fair

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The mountain maid

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 11

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : In den Heidelbeeren

Incipit(s) : 
1.1.1. Ach schaut nur die Heide hier !
2.1.1. Oh look on the heath'ry moor !

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Among the bilberries

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 18

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Stell dich ein

Incipit(s) : 
1.1.1. Sie weilt am Sonntag harrend in dem Hain
2.1.1. She stays on Sunday ling'ring in the wood

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The tryst

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 22

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Liebe

Incipit(s) : 
1.1.1. Der wilde Knab' mir den Sinn berückte
2.1.1. The wilful boy all my senses raptured

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Love

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 26

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zickeltanz

Incipit(s) : 
1.1.1. Berg auf und runter, wohlauf und munter
2.1.1. Up crag and boulder, by mountain's shoulder

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Kid dance

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 30

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Böser Tag

Incipit(s) : 
1.1.1. Sie zählet Stund' auf Stund' und Tag auf Tag
2.1.1. She counts the days that pass, she counts each hour

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : An evil day

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 32

Auteur(s) : Grieg, Edvard (1843-1907). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Am Bergbach

Incipit(s) : 
1.1.1. Du brausender Bach
2.1.1. Oh brooklet that brawls

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The mountain brook