Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Canteloube, Joseph (1879-1957). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Joseph Canteloube. Anthologie des chants populaires français [Musique imprimée], groupés et présentés par pays ou provinces. [A 1 v.] Tome IV

Publication : Paris : Durand, [1951]

Description matérielle : In-16, 484 p.

Note(s) : Avec la table générale

Genre ou forme : Musique traditionnelle -- France  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42890437f

Notice n° :  FRBNF42890437

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 14

Titre(s) : Te Duinkerk' gaat het al verkeerd

Note(s) : Flandre. Dunkerque

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A Dunkerq' tout va de travers

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 15

Titre(s) : Ach ! Tjanne, zeyde-hy, Tjanne

Note(s) : Flandre. Cassel, Bailleul. - Légende

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ah ! Jeanne, disait-il, Jeanne

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 17

Titre(s) : Ik h'ên het groene straetje

Note(s) : Flandre. Dunkerque. - Chanson d'amour

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ah ! que de fois j'ai conduit mes pas

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 19

Titre(s) : Un jour à la promenade

Note(s) : Flandre. Lille

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 20

Titre(s) : 'K passeerde vor de vischemerkt

Note(s) : La Flandre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Passant d'vant l'marché au poisson

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 21

Titre(s) : 'T Carillon van Ekelskebe

Incipit(s) : 
1.1.1. Adieu, Ekelskebe ! Adieu, gy schoone carillon
2.1.1. Adieu Ekelskebe ! Adieu, adieu, beau carillon

Note(s) : Flandre. Ekelskebe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le Carillon d'Ekelskebe

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 22

Titre(s) : 'T Carillon van Duynkerke

Incipit(s) : 
1.1.1. Een Kalemanden rok
2.1.1. Un jupon de Cal' mand'

Note(s) : Flandre. Dunkerque, Berguës

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le Carillon de Dunkerque

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 23

Titre(s) : Drink ik ä pintje

Note(s) : Flandre. Dunkerque

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Si j'bois un' pinte

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 24

Titre(s) : Een oud mannekie wilde vryen

Note(s) : Flandre. Dunkerque, Bailleul

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Un p'tit vieux faisait le galant

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 25

Titre(s) : Waer van gaen de boeren, de boeren

Note(s) : Flandre. Bailleul

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Qu'est-ce qui fait que les paysans

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 26

Titre(s) : Alle die willen naer Island gaen

Note(s) : Flandre. Dunkerque. - Chant de pêcheurs et de marins

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tous ceux qui veul't aller en Island'

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 28

Titre(s) : Daer is ä Kindje geboren

Note(s) : Chanson pour bercer. - La Flandre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Un enfant est venu au monde

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 29

Titre(s) : Slaept, Kindeken, slaept !

Note(s) : Chanson pour bercer. - La Flandre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dors, p'tit enfant, dors !

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 30

Titre(s) : Lintj'en, Trientj'en Bellotj'en Martintje

Note(s) : Flandre. Dunkerque. - Chanson à boire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Jacq'lin', Cath'rin' Isabell', Martine

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 31

Titre(s) : Al die willen te kapren varen

Note(s) : Flandre. Dunkerque. - Chant de corsaires

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tous ceux qui veulent fair' la course

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 32

Titre(s) : Ali, alo, pour Maschero

Note(s) : Flandre. Dunkerque. - Chanson d'ouvriers de port

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 33

Titre(s) : En als daer Sint' Anna nuchten komt

Note(s) : Flandre. Bailleul. - Chanson d'ouvroir et d'atelier

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Quand le jour de la Sainte Anne vient

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 34

Titre(s) : Geeft wat om den rommelpot

Note(s) : Chanson de quête. - La Flandre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Donnez pour le rommelpot

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 35

Titre(s) : Maria die zoude naer Bethleem gaen

Note(s) : Flandre. Bailleul, Courtrai. - Noël

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La Vierge Marie s'en va à Bethléem

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 36

Titre(s) : 'T is Sint Anna die komt aen

Note(s) : Flandre. Bailleul

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La fêt' de Sainte Anne approch'

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 37

Titre(s) : Moeder ik wil hebben een man

Note(s) : Flandre. Dunkerque, Gravelines, Mardick

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mère j'veux avoir un mari

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 38

Titre(s) : Den uyl die op den peerboom zat

Note(s) : La Flandre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le hibou est sur un poirier

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 39

Titre(s) : Kwezeltje, weye gy dansen ?

Note(s) : La Flandre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dévote, veux-tu danser ?

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 41

Titre(s) : Jan, mynen man

Incipit(s) : 
1.1.1. Jan, mynen man, zou ruyter wezen
2.1.1. Il serait chevalier, mon homme

Note(s) : Ronde d'enfants. - La Flandre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Il serait cavalier

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 42

Titre(s) : Sa, boer, gaet naer den dans

Note(s) : Flandre. Dunkerque. - Ronde

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ça ! va-danser, paysan !

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 43

Titre(s) : Alvan den droogen haring willen wy zingen

Note(s) : Flandre. Dunkerque. - Ronde

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : C'est bien le hareng saur que nous voulons chanter

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 44

Titre(s) : Voici la Saint-Jean et la Saint-Pierre : [refrain]

Note(s) : Flandre. Cambraisis. - Ronde

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Tous amours iront jouer : [couplet]

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 45

Titre(s) : Rosa, willen wy dansen ?

Note(s) : Ronde. - La Flandre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Rose, voulons-nous danser ?

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : p. 46

Titre(s) : Renaud a de si beaux appas

Note(s) : Flandre. Wallonie, Environs d'Ath (Hainaut)

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : p. 47

Titre(s) : Un moulin qu'y a trois filles, Jean, Gilles, Gilles, Jean

Note(s) : Flandre. Wallonie, Ligne, pres d'Ath

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : p. 48

Titre(s) : A hier au soir j'ai tant dansé

Note(s) : Flandre. Wallonie. - Crâmignon

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : p. 49

Titre(s) : Marche de Goliath et sa femme

Note(s) : Flandre. Hainaut, Ath. - 1 instr.

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Les géants du pays d'Ath

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : p. 49

Titre(s) : Gibandrié

Note(s) : Béarn. - Danse. - 1 instr.

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : p. 50

Titre(s) : Contre pas long

Note(s) : Roussillon, Prats-de-Mollo. - 1 instr.

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Contrapas Ilarch

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : p. 50

Titre(s) : Farandole

Note(s) : Provence, Saintes-Maries-de-la-Mer. - Danse. - 1 instr.

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : p. 51

Titre(s) : Farandole

Note(s) : Provence, Tarascon. - Danse. - 1 instr.

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : p. 57

Titre(s) : Iras-tu vir el fêt' d'Arras ?

Note(s) : Artois. Arras

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Iras-tu voir la fêt' d'Arras ?

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : p. 58

Titre(s) : Hier su' l'minuit

Note(s) : L'Artois

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hier à minuit

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : p. 60

Titre(s) : L'autre jour, plantant d'l'oseille

Note(s) : L'Artois

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : p. 61

Titre(s) : Trois jolis tambours

Note(s) : L'Artois

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : p. 62

Titre(s) : C'était la fill' d'un prince

Note(s) : L'Artois

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : p. 63

Titre(s) : Mon pèr' m'envoi-t-à l'herbe

Note(s) : L'Artois

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : p. 64

Titre(s) : C'est à ville, à ville, ville d'un grand renom

Note(s) : L'Artois

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : p. 65

Titre(s) : Sur le clocher de Vaulx

Note(s) : Artois. Saint-Pol-sur Ternoise

_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : p. 66

Titre(s) : A Graincourt n'y a tros filles

Note(s) : L'Artois

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A Graincourt y a trois filles

_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : p. 67

Titre(s) : Voici venu le jour

Note(s) : Chanson de jeune fille mal mariée. - L'Artois

_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : p. 68

Titre(s) : Tous chés feimmes, tous chés feimmes

Note(s) : Artois. Béthune. - Chant pour la fête de la Sainte-Catherine, le 25 novembre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tout' ces femmes, tout' ces femmes

_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : p. 69

Titre(s) : Nous n'oublierons jamais Saint-Nicolas

Note(s) : Artois. Bruay-Saint-Pol, Hesdin, Saint-Omer, Arras. - Chant de fête pour le 5 décembre

_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : p. 70

Titre(s) : Ma tant' Drine a marié ch'fille

Note(s) : L'Artois

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ma tant' Drin' maria sa fille

_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : p. 72

Titre(s) : Eh ! là ! Quelle nouvelle ?

Note(s) : Ronde. - L'Artois

_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : p. 73

Titre(s) : En revenant de la Lorraine avec mes sabots

Note(s) : L'Artois

_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : p. 74

Titre(s) : Qu'y a-t-il dans cett' tour, O gué ? O gué ?

Note(s) : Ronde. - L'Artois

_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : p. 75

Titre(s) : C'est à Moeuvr' ou par delà

Note(s) : Ronde. - L'Artois

_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : p. 76

Titre(s) : Quind min père i m'a mariée

Note(s) : Artois. Marquette-en-Ostrevent. - Ronde de la Saint-Jean chantée le 23 juin, veille de la fête

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Quand mon père m'a mariée

_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : p. 78

Titre(s) : Eh ! lève-toi donc, bell', si tu t'en viens danser

Note(s) : Ronde. - L'Artois

_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Localisation : p. 79

Titre(s) : J'ai cueilli la rose rose

Note(s) : Ronde. - L'Artois

_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Localisation : p. 86

Titre(s) : Jésus-Christ s'habille en pauvre

Note(s) : La Picardie

_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Localisation : p. 87

Titre(s) : La belle est au jardin d'amour

Note(s) : La Picardie

_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Localisation : p. 88

Titre(s) : C'est la mère Mathurine

Note(s) : La Picardie

_________________________ Sous-notice [60] _________________________

Localisation : p. 89

Titre(s) : Le trente et un du mois d'août

Note(s) : Picardie. Boulonnais. - Chant de corsaires

_________________________ Sous-notice [61] _________________________

Localisation : p. 90

Titre(s) : En revenant de noces, dig don magdonnaine !

Note(s) : La Picardie

_________________________ Sous-notice [62] _________________________

Localisation : p. 91

Titre(s) : Rose a des coiff' de fine toile

Note(s) : La Picardie

_________________________ Sous-notice [63] _________________________

Localisation : p. 92

Titre(s) : Ch' était la fêt' ed no villag'

Note(s) : Picardie. Boulonnais

_________________________ Sous-notice [64] _________________________

Localisation : p. 93

Titre(s) : Le premier mois de l'année

Note(s) : Picardie. Haut-Boulonnais. - Ronde énumérative

_________________________ Sous-notice [65] _________________________

Localisation : p. 95

Titre(s) : Que fait'-vous là d'aussi matin

Note(s) : Ronde. - La Picardie

_________________________ Sous-notice [66] _________________________

Localisation : p. 96

Titre(s) : Dans ce joli bois

Note(s) : Ronde. - La Picardie

_________________________ Sous-notice [67] _________________________

Localisation : p. 98

Titre(s) : J'ai perdu hier au soir ici

Note(s) : La Picardie

_________________________ Sous-notice [68] _________________________

Localisation : p. 99

Titre(s) : Hier j'ai rencontré

Note(s) : Picardie. Boulonnais. - Ronde

_________________________ Sous-notice [69] _________________________

Localisation : p. 100

Titre(s) : Al jour de Bouhourdis des prés

Note(s) : Picardie. Doullens. - Ronde

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le jour des Bouhourdis des prés

_________________________ Sous-notice [70] _________________________

Localisation : p. 102

Titre(s) : Ché Madame du Vivier, v'lo, v'lo l'gamm' ed min pied !

Note(s) : Picardie. Long-Pré les-Corps-Saints. - Ronde. - Chanson des Bouhourdis

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chez Madame du Vivier, v'la, la jamb' de mon pied !

_________________________ Sous-notice [71] _________________________

Localisation : p. 103

Titre(s) : Quand la bolteus' s'en va-t-au marché

Note(s) : La Picardie

_________________________ Sous-notice [72] _________________________

Localisation : p. 110

Titre(s) : Plantons la vigne

Note(s) : Champagne. Châlons-sur-Marne

_________________________ Sous-notice [73] _________________________

Localisation : p. 111

Titre(s) : Cousi, c'est anûe l'mardi gras !

Note(s) : La Champagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cousin, nous somm' le mardi-gras !

_________________________ Sous-notice [74] _________________________

Localisation : p. 113

Titre(s) : Margot que Monsieur l'mair !

Note(s) : Champagne. Argonne

_________________________ Sous-notice [75] _________________________

Localisation : p. 114

Titre(s) : Son père l'a mariée

Note(s) : La Champagne

_________________________ Sous-notice [76] _________________________

Localisation : p. 115

Titre(s) : La belle se promène

Note(s) : La Champagne

_________________________ Sous-notice [77] _________________________

Localisation : p. 116

Titre(s) : Où allez-vous la belle

Note(s) : La Champagne

_________________________ Sous-notice [78] _________________________

Localisation : p. 117

Titre(s) : Un jour, des Saints c'était la fête

Note(s) : Champagne. La Neuville au-Pont

_________________________ Sous-notice [79] _________________________

Localisation : p. 119

Titre(s) : Tout là-haut sur la montagn'

Note(s) : Champagne. Thilay

_________________________ Sous-notice [80] _________________________

Localisation : p. 120

Titre(s) : Toute la nuit les chats sont gris

Note(s) : La Champagne

_________________________ Sous-notice [81] _________________________

Localisation : p. 121

Titre(s) : Pour bien fêter de l'hyménée

Note(s) : Champagne. Sézanne, Troyes. - Chanson de mariage

_________________________ Sous-notice [82] _________________________

Localisation : p. 122

Titre(s) : Tous bons chrétiens, vous plaît-il d'écouter

Note(s) : Complainte des Briandeurs pour la Semaine Sainte. - La Champagne

_________________________ Sous-notice [83] _________________________

Localisation : p. 123

Titre(s) : Le premier jour de mai

Note(s) : Chanson pour le 1er mai. - La Champagne

_________________________ Sous-notice [84] _________________________

Localisation : p. 124

Titre(s) : C'estot la veill' dan Noë

Note(s) : Champagne. Sedan. - Noël

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : C'était la veill' de Noël

_________________________ Sous-notice [85] _________________________

Localisation : p. 125

Titre(s) : En nous en allant aux champs

Note(s) : Champagne. Argonne. - Trimazot

_________________________ Sous-notice [86] _________________________

Localisation : p. 126

Titre(s) : Nous sons d'Rilly

Note(s) : Champagne. Attigny. - Ronde d'Attigny

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nous som' d'Rilly

_________________________ Sous-notice [87] _________________________

Localisation : p. 127

Titre(s) : Jeanneton prend sa fauçille

Note(s) : Champagne. Rethel. - Ronde

_________________________ Sous-notice [88] _________________________

Localisation : p. 128

Titre(s) : Fillettes de Champagne

Note(s) : Ronde. - La Champagne

_________________________ Sous-notice [89] _________________________

Localisation : p. 129

Titre(s) : C'était un' jeune bique

Note(s) : Champagne. Argonne

_________________________ Sous-notice [90] _________________________

Localisation : p. 130

Titre(s) : On m'envoyait au bois

Note(s) : Haute-Champagne

_________________________ Sous-notice [91] _________________________

Localisation : p. 131

Titre(s) : L'eau de cette fontaine

Note(s) : Champagne. Ardennes. - Ronde

_________________________ Sous-notice [92] _________________________

Localisation : p. 132

Titre(s) : Nous sommes à trois cousines

Note(s) : Champagne. Rocroi. - Ronde

_________________________ Sous-notice [93] _________________________

Localisation : p. 133

Titre(s) : Oh ! Bonjour donc, mon aimable bergère

Note(s) : Champagne. Attigny. - Ronde

_________________________ Sous-notice [94] _________________________

Localisation : p. 134

Titre(s) : Derrièr' chez nous, y a un p'tit bois, hi ! Ha ! Thomas, réveille-toi !

Note(s) : Champagne. Charleville. - Ronde

_________________________ Sous-notice [95] _________________________

Localisation : p. 135

Titre(s) : J'suis cordonnier de mon métier

Note(s) : Champagne. Sedan

_________________________ Sous-notice [96] _________________________

Localisation : p. 142

Titre(s) : Au clair de la lune

Note(s) : Ile-de-France. Paris

_________________________ Sous-notice [97] _________________________

Localisation : p. 143

Titre(s) : Cadet Rouselle à trois maisons

Note(s) : Ile-de-France. Paris

_________________________ Sous-notice [98] _________________________

Localisation : p. 145

Titre(s) : Le bon roi Dagobert

Note(s) : Ile-de-France. Paris

_________________________ Sous-notice [99] _________________________

Localisation : p. 147

Titre(s) : C'est la mère Michel qui a perdu son chat

Note(s) : Ile-de-France. Paris

_________________________ Sous-notice [100] _________________________

Localisation : p. 149

Titre(s) : Malbrough s'en va-t-en guerre, mironton, tonton, mirontaine

Note(s) : Ile-de-France. Paris

_________________________ Sous-notice [101] _________________________

Localisation : p. 151

Titre(s) : Il était un p'tit homme

Note(s) : Ile-de-France. Paris

_________________________ Sous-notice [102] _________________________

Localisation : p. 152

Titre(s) : Si le roi m'avait donné Paris, sa grand' ville

Note(s) : Ile-de-France. Paris

_________________________ Sous-notice [103] _________________________

Localisation : p. 153

Titre(s) : Est-il rien sur la terre ?

Note(s) : Ile-de-France. Paris. - Chanson du Juif-errant

_________________________ Sous-notice [104] _________________________

Localisation : p. 154

Titre(s) : Saint-Nicolas avait trois enfants

Note(s) : L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [105] _________________________

Localisation : p. 155

Titre(s) : Il était trois p'tits frèr' en France

Note(s) : Ile-de-France. Vexin Français

_________________________ Sous-notice [106] _________________________

Localisation : p. 156

Titre(s) : La pauvre femme, c'est la femme du roulier

Note(s) : Ile-de-France. Valois

_________________________ Sous-notice [107] _________________________

Localisation : p. 157

Titre(s) : Je me suis t-engagé

Note(s) : L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [108] _________________________

Localisation : p. 158

Titre(s) : Nous somm' venus vous voir

Note(s) : Chanson de mariage. - L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [109] _________________________

Localisation : p. 159

Titre(s) : Sont trois jeunes garçons

Note(s) : Ile-de-France. Montfort l'Amaury. - Chanson de conscrits

_________________________ Sous-notice [110] _________________________

Localisation : p. 160

Titre(s) : Du premier coup qu'ell' frappe

Note(s) : Ile-de-France. Les rives de la Seine. - Ronde de lavandières

_________________________ Sous-notice [111] _________________________

Localisation : p. 161

Titre(s) : A Genn' villiers y a d'si tant belles filles

Note(s) : Chanson de marche. - L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [112] _________________________

Localisation : p. 162

Titre(s) : A Paris la grand' ville

Note(s) : Ile-de-France. Paris. - Chanson de compagnon

_________________________ Sous-notice [113] _________________________

Localisation : p. 163

Titre(s) : Ah ! Bin l'bonsoir, la saint' hôtée !

Note(s) : Ile-de-France. Brie. - Chanson de quête : le Guillonneau

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ah ! Bien l'bonsoir, la saint' hôtée !

_________________________ Sous-notice [114] _________________________

Localisation : p. 164

Titre(s) : Tous les bourgeois de Châtre

Note(s) : Ile-de-France. Hurepoix. - Noël de Cour

_________________________ Sous-notice [115] _________________________

Localisation : p. 165

Titre(s) : Dansez Rinette, l'on vous mariera, la la !

Note(s) : Ile-de-France. Brie. - Chanson dansée

_________________________ Sous-notice [116] _________________________

Localisation : p. 166

Titre(s) : Y avait dix fill' dans un pré

Note(s) : Ronde. - L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [117] _________________________

Localisation : p. 168

Titre(s) : Nous n'irons plus au bois, les lauriers sont coupés

Note(s) : Ronde. - L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [118] _________________________

Localisation : p. 168

Titre(s) : Il court, il court, le furet, le furet du bois, mesdam'

Note(s) : Ronde. - L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [119] _________________________

Localisation : p. 169

Titre(s) : C'est un p'tit oiseau qui prit sa volée

Note(s) : Ile-de-France. Paris. - Ronde

_________________________ Sous-notice [120] _________________________

Localisation : p. 170

Titre(s) : Dans Paris il y a

Note(s) : Ronde. - L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [121] _________________________

Localisation : p. 171

Titre(s) : Dessous les rosiers blancs

Note(s) : Ronde. - L'Ile-de-France

_________________________ Sous-notice [122] _________________________

Localisation : p. 178

Titre(s) : Lorsque Renaud de guerre vint

Note(s) : Orléanais. Blésois

_________________________ Sous-notice [123] _________________________

Localisation : p. 179

Titre(s) : D'où venez-vous si crotté, Monsieur le curé ?

Note(s) : Orléanais. Beauce

_________________________ Sous-notice [124] _________________________

Localisation : p. 180

Titre(s) : C'était la fille à not' voisin, trolôdorolô !

Note(s) : Orléanais. Sologne et Beauce

_________________________ Sous-notice [125] _________________________

Localisation : p. 182

Titre(s) : Beau papillon, vit', marie-toi !

Note(s) : L'Orléanais

_________________________ Sous-notice [126] _________________________

Localisation : p. 183

Titre(s) : Mon père avait un âne, hi-han ! Hi-han !

Note(s) : Orléanais. Sologne

_________________________ Sous-notice [127] _________________________

Localisation : p. 184

Titre(s) : A mon s'cours, mes enfants

Note(s) : Orléanais. Beauce

_________________________ Sous-notice [128] _________________________

Localisation : p. 186

Titre(s) : Su' l' pont du Nord, un bal y est donné

Note(s) : Orléanais. Beauce et Perche

_________________________ Sous-notice [129] _________________________

Localisation : p. 187

Titre(s) : Viens donc, la belle fille

Note(s) : L'Orléanais

_________________________ Sous-notice [130] _________________________

Localisation : p. 188

Titre(s) : Je demande à la p'tit' boun' femm !

Note(s) : Orléanais. Vendômois, Montoire

_________________________ Sous-notice [131] _________________________

Localisation : p. 189

Titre(s) : Orléans, Beaugency

Note(s) : Orléanais. Vendôme. - Carillon de Vendôme

_________________________ Sous-notice [132] _________________________

Localisation : p. 189

Titre(s) : Il faut bouter nos biaux habits

Note(s) : Orléanais. Beauce. - Carillon de Chartres

_________________________ Sous-notice [133] _________________________

Localisation : p. 190

Titre(s) : Ouvrez, ouvrez la port', la belle mariée !

Note(s) : Orléanais. Sologne. - Chanson de mariage

_________________________ Sous-notice [134] _________________________

Localisation : p. 191

Titre(s) : Vins, vins, vins vins pouver malheureuse

Note(s) : Orléanais. Sologne. - Marche nuptiale

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Vins, vins, vins, vins pauvre malheureuse

_________________________ Sous-notice [135] _________________________

Localisation : p. 191

Titre(s) : La mariée s'en va devant

Note(s) : Orléanais. Blésois. - Marche nuptiale

_________________________ Sous-notice [136] _________________________

Localisation : p. 192

Titre(s) : Quand j'étais chez mon père garçon à marier

Note(s) : Orléanais. Vendômois. - Chanson de mal marié

_________________________ Sous-notice [137] _________________________

Localisation : p. 193

Titre(s) : Voici la Saint-Vincent qui viant

Note(s) : Orléanais. Châteauneuf. - Guillanné, chanson de quête, pour le 31 décembre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Voici la Saint-Vincent qui vient

_________________________ Sous-notice [138] _________________________

Localisation : p. 194

Titre(s) : Salut à la compagnie

Note(s) : Orléanais. Beauce. - Part à Dieu, chanson de quête pour le jour des Rois

_________________________ Sous-notice [139] _________________________

Localisation : p. 195

Titre(s) : Boutons route habit le pus biau

Note(s) : Orléanais. Sologne. - Noël

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mettons notre habit le plus beau

_________________________ Sous-notice [140] _________________________

Localisation : p. 197

Titre(s) : C'est la servante à Nicolas

Note(s) : Orléanais. Beauce et Sologne. - Contredanse

_________________________ Sous-notice [141] _________________________

Localisation : p. 198

Titre(s) : Où vas-tu, pauvre boiteuse ?

Note(s) : Ronde. - L'Orléanais

_________________________ Sous-notice [142] _________________________

Localisation : p. 199

Titre(s) : Oh ! le joli p'tit bois, mesdam' !

Note(s) : Orléanais. Vendômois. - Ronde à récapitulation

_________________________ Sous-notice [143] _________________________

Localisation : p. 206

Titre(s) : Un biau jour, sur le bord de l'iau

Note(s) : La Touraine

_________________________ Sous-notice [144] _________________________

Localisation : p. 207

Titre(s) : L'autre jour, sur la bruyère

Note(s) : La Touraine

_________________________ Sous-notice [145] _________________________

Localisation : p. 208

Titre(s) : Ah ! dis-mois donc, bergère

Note(s) : La Touraine

_________________________ Sous-notice [146] _________________________

Localisation : p. 209

Titre(s) : Quand j'étais chez mon pèr', petite Jeanneton

Note(s) : La Touraine

_________________________ Sous-notice [147] _________________________

Localisation : p. 210

Titre(s) : Est-il permis, dans c'te maison

Note(s) : Chanson de la quête des oeufs à la semaine pascale. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [148] _________________________

Localisation : p. 211

Titre(s) : Bonsoir, madam' de céans !

Note(s) : Guillaneu, Chanson de quête. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [149] _________________________

Localisation : p. 212

Titre(s) : Nous quittons les Pâques

Note(s) : Chanson de mai. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [150] _________________________

Localisation : p. 213

Titre(s) : Le vin est nécessaire

Note(s) : Chanson de vendange. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [151] _________________________

Localisation : p. 214

Titre(s) : Entre vous les jeunes filles

Note(s) : Ronde de mariage. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [152] _________________________

Localisation : p. 215

Titre(s) : C'est d' main qu'tu t'maries ma fill' !

Note(s) : Dialogue. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [153] _________________________

Localisation : p. 216

Titre(s) : Mon pèr' m'a donné un mari !

Note(s) : Chanson de mal mariée. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [154] _________________________

Localisation : p. 217

Titre(s) : Quand les conscrits partiront

Note(s) : Chanson de conscrits. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [155] _________________________

Localisation : p. 218

Titre(s) : Derrièr' chez nous y a-t-un étang

Note(s) : La Touraine

_________________________ Sous-notice [156] _________________________

Localisation : p. 219

Titre(s) : A qui dansera le mieux, la lanverne

Note(s) : Ronde. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [157] _________________________

Localisation : p. 219

Titre(s) : Lon lon la, laissez-les passer

Note(s) : Ronde. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [158] _________________________

Localisation : p. 220

Titre(s) : Catherinette a le pied petiton

Note(s) : Ronde à récapitulation. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [159] _________________________

Localisation : p. 221

Titre(s) : Dans le jardin d'mon père

Note(s) : Ronde. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [160] _________________________

Localisation : p. 222

Titre(s) : L'autre jour, dans une sente

Note(s) : Ronde. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [161] _________________________

Localisation : p. 223

Titre(s) : J'ai un long voyage à faire

Note(s) : Ronde. - La Touraine

_________________________ Sous-notice [162] _________________________

Localisation : p. 229

Titre(s) : L'autre jour, en m'y promenant

Note(s) : Anjou. Roussay, Saint-Hilaire-du-Bois

_________________________ Sous-notice [163] _________________________

Localisation : p. 230

Titre(s) : Ah ! c'est in jour de Pâques

Note(s) : L'Anjou

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ah ! c'est un jour de Pâques

_________________________ Sous-notice [164] _________________________

Localisation : p. 232

Titre(s) : I' disiont dans nout' villag'

Note(s) : L'Anjou

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ils disaient dans notr' villag'

_________________________ Sous-notice [165] _________________________

Localisation : p. 234

Titre(s) : Quant j'allions vâr ma mie Françouèse

Note(s) : Anjou. Brissac

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Quand j'allais voir ma mie Françoise

_________________________ Sous-notice [166] _________________________

Localisation : p. 236

Titre(s) : Qui frappe à ma porte à ménuit ?

Note(s) : Anjou. Tiercé

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Qui frappe à ma porte à minuit ?

_________________________ Sous-notice [167] _________________________

Localisation : p. 238

Titre(s) : C'est le berger Quercy

Note(s) : Anjou. Coron

_________________________ Sous-notice [168] _________________________

Localisation : p. 239

Titre(s) : Quand la bergèr s'en va-t-aux champs

Note(s) : Anjou. La Romagne

_________________________ Sous-notice [169] _________________________

Localisation : p. 240

Titre(s) : Y a ren d' aussi charmant

Note(s) : Anjou. Saint-Paul du Bois. - Chanson de bergère

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Y a rien d'aussi charmant

_________________________ Sous-notice [170] _________________________

Localisation : p. 242

Titre(s) : En r'venant des motchives

Note(s) : Anjou. Roussay

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : En r' venant des moissons

_________________________ Sous-notice [171] _________________________

Localisation : p. 243

Titre(s) : Quand Marion va-t-au moulin

Note(s) : Anjou. Montjean

_________________________ Sous-notice [172] _________________________

Localisation : p. 244

Titre(s) : A Saint-Malo de l'Ille

Note(s) : Anjou. Saint-Hilaire-du-Bois

_________________________ Sous-notice [173] _________________________

Localisation : p. 245

Titre(s) : Ne pernez point femme

Note(s) : L'Anjou

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ne prenez point femme

_________________________ Sous-notice [174] _________________________

Localisation : p. 247

Titre(s) : L'on dit que j'ai douze amoureux

Note(s) : Anjou. Saint-Paul-du-Bois

_________________________ Sous-notice [175] _________________________

Localisation : p. 248

Titre(s) : Quand j'étais jeun', j'étais jolie

Note(s) : Anjou. Angers. - Maumariée

_________________________ Sous-notice [176] _________________________

Localisation : p. 249

Titre(s) : Trois amants dans un' semaine

Note(s) : Anjou. Angers

_________________________ Sous-notice [177] _________________________

Localisation : p. 250

Titre(s) : J'allons nous marier, Jeannette, ô ma mignoune

Note(s) : Anjou. Mozé. - Chanson de mariage

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nous allons nous marier, Jeannette, ô ma mignonne

_________________________ Sous-notice [178] _________________________

Localisation : p. 253

Titre(s) : De you venez-vous donc

Note(s) : Anjou. Angers

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Eh! d'où venez-vous donc

_________________________ Sous-notice [179] _________________________

Localisation : p. 255

Titre(s) : N'y a-t-a gogo du bon fricot

Note(s) : Anjou. Chazé-Henri. - Chanson de repas de noces

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Y a-t-à gogo du bon fricot

_________________________ Sous-notice [180] _________________________

Localisation : p. 256

Titre(s) : Je suis allée aux noces

Note(s) : L'Anjou

_________________________ Sous-notice [181] _________________________

Localisation : p. 257

Titre(s) : M'en revenant des noces, youpeli, youpela

Note(s) : Anjou. Bourg-d'Ire

_________________________ Sous-notice [182] _________________________

Localisation : p. 258

Titre(s) : Bonjour, mon pèr', v'là qu'je r'vins du sarvice

Note(s) : Chanson de soldat. - L'Anjou

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Bonjour mon pèr', v'là qu'je r'viens du service

_________________________ Sous-notice [183] _________________________

Localisation : p. 260

Titre(s) : D'où viens-tu, bergère

Note(s) : Noël. - L'Anjou

_________________________ Sous-notice [184] _________________________

Localisation : p. 261

Titre(s) : J'aime ben mon cotillon rouge

Note(s) : Anjou. Tiercé. - Quadrille chanté

_________________________ Sous-notice [185] _________________________

Localisation : p. 262

Titre(s) : J'ai fait un' ronde dans ce pré

Note(s) : Anjou. Pouancé. - Ronde

_________________________ Sous-notice [186] _________________________

Localisation : p. 263

Titre(s) : Comme j'avais des sabots neufs

Note(s) : Anjou. Brain-sur-Longuenée. - Ronde

_________________________ Sous-notice [187] _________________________

Localisation : p. 264

Titre(s) : Il était un' bergère dans la baratt'

Note(s) : Anjou. Saint-Hilaire-du-Bois. - Ronde

_________________________ Sous-notice [188] _________________________

Localisation : p. 265

Titre(s) : Moué, quand j'étais chez mon père youp la la la lira !

Note(s) : Anjou. La Romagne. - Ronde

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Moi, quand j'étais chez mon père youp la la la lira

_________________________ Sous-notice [189] _________________________

Localisation : p. 267

Titre(s) : Passant sur la rout' de Paris

Note(s) : L'Anjou

_________________________ Sous-notice [190] _________________________

Localisation : p. 268

Titre(s) : Chez nous j'étions trois filles

Note(s) : Anjou. La Romagne. - Ronde

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chez nous étions trois filles

_________________________ Sous-notice [191] _________________________

Localisation : p. 270

Titre(s) : En passant devant un bois

Note(s) : Anjou. Chemillé. - Ronde

_________________________ Sous-notice [192] _________________________

Localisation : p. 271

Titre(s) : Quand j'étais chez mon père, trinquons !

Note(s) : Anjou. Le Longeron. - Ronde

_________________________ Sous-notice [193] _________________________

Localisation : p. 277

Titre(s) : Rossignolet sauvage

Note(s) : Bas-Maine

_________________________ Sous-notice [194] _________________________

Localisation : p. 278

Titre(s) : Sur les ponts d'Avignon

Note(s) : Bas-Maine. - Chanson de mariée

_________________________ Sous-notice [195] _________________________

Localisation : p. 279

Titre(s) : Morbleu, ventrebleu ! Eh ! dis-moi doncques, Marion ?

Note(s) : Maine. Montfort-le-Rotrou. - Dialogue de jaloux

_________________________ Sous-notice [196] _________________________

Localisation : p. 280

Titre(s) : La mariée a point d'fusiâ

Note(s) : Maine. Haut-Perche. - Chanson de mariage

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La mariée n'a pas d'fuseau

_________________________ Sous-notice [197] _________________________

Localisation : p. 281

Titre(s) : J'ai regret dans mon hôte, ô gai !

Note(s) : Maine. Mayenne. - Chanson d'adieu

_________________________ Sous-notice [198] _________________________

Localisation : p. 282

Titre(s) : Pastourette, viens donc là !

Note(s) : Maine. Le Mans. - Dialogue de bergers

_________________________ Sous-notice [199] _________________________

Localisation : p. 283

Titre(s) : N'as-tu point vu la Péronnelle

Note(s) : Maine. Mayenne. - Chant de moissons

_________________________ Sous-notice [200] _________________________

Localisation : p. 284

Titre(s) : Voilà la Saint-Jean passée

Note(s) : Maine. Mayenne. - Chant de dépiqueurs

_________________________ Sous-notice [201] _________________________

Localisation : p. 285

Titre(s) : Vous ne voulez pas m'aimer

Note(s) : Bas-Maine. - Chant de lavandières

_________________________ Sous-notice [202] _________________________

Localisation : p. 286

Titre(s) : Dans les prisons de Nantes, traderi, i dèri, dérère

Note(s) : Ronde. - Le Maine

_________________________ Sous-notice [203] _________________________

Localisation : p. 287

Titre(s) : Meunier, meunier, tu es volé

Note(s) : Ronde. - Le Maine

_________________________ Sous-notice [204] _________________________

Localisation : p. 294

Titre(s) : Bon cidre doux où as-tu crû ? Et Dominus !

Note(s) : La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [205] _________________________

Localisation : p. 295

Titre(s) : V'là p'tit Jean qui prend sa serpe, tra la la, la la hi tra !

Note(s) : La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [206] _________________________

Localisation : p. 296

Titre(s) : Ah ! Je m'en vais dedans les îles

Note(s) : Haute-Normandie. Pays-de-Caux. - Chant de moisson

_________________________ Sous-notice [207] _________________________

Localisation : p. 297

Titre(s) : Ah ! Salut à la bourgeoise !

Note(s) : Chanson de la gerbe après le battage. - La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [208] _________________________

Localisation : p. 298

Titre(s) : Quand je menais mes chevaux boire

Note(s) : Haute-Normandie. Gonneville-la-Mallet

_________________________ Sous-notice [209] _________________________

Localisation : p. 299

Titre(s) : Il était une barque

Note(s) : Chanson de route. - La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [210] _________________________

Localisation : p. 300

Titre(s) : Pauvre orpheline de quatorze ans

Note(s) : Haute-Normandie. Gonneville-la-Mallet

_________________________ Sous-notice [211] _________________________

Localisation : p. 301

Titre(s) : C'était dedans un petit bois

Note(s) : Haute-Normandie. Anglesqueville. - Ronde

_________________________ Sous-notice [212] _________________________

Localisation : p. 302

Titre(s) : Mon pèr' m'a donné à choisi

Note(s) : La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [213] _________________________

Localisation : p. 303

Titre(s) : Bell', si j'étais dans ta maison

Note(s) : La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [214] _________________________

Localisation : p. 304

Titre(s) : Là-haut dessur ces côtes

Note(s) : Haute-Normandie. Anglesqueville

_________________________ Sous-notice [215] _________________________

Localisation : p. 305

Titre(s) : Au port du Hâvre sont arrivés

Note(s) : Ronde. - La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [216] _________________________

Localisation : p. 306

Titre(s) : Marguerite est assise

Note(s) : La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [217] _________________________

Localisation : p. 307

Titre(s) : Un jour, dans la prairie

Note(s) : Haute-Normandie. Brandeville. - Ronde

_________________________ Sous-notice [218] _________________________

Localisation : p. 308

Titre(s) : En revenant des noces

Note(s) : Ronde. - La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [219] _________________________

Localisation : p. 309

Titre(s) : Ce sont les garçons de Rouen

Note(s) : Haute-Normandie. Angerville-la-Martel. - Ronde

_________________________ Sous-notice [220] _________________________

Localisation : p. 310

Titre(s) : Entre Paris et Rouen

Note(s) : Haute-Normandie. Etretat. - Ronde

_________________________ Sous-notice [221] _________________________

Localisation : p. 311

Titre(s) : Nous étions trois filles

Note(s) : Ronde. - La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [222] _________________________

Localisation : p. 312

Titre(s) : Quand mon pèr' m'a mariée

Note(s) : Haute-Normandie. Yport. - Ronde

_________________________ Sous-notice [223] _________________________

Localisation : p. 313

Titre(s) : Nous étions trois jeunes filles

Note(s) : Haute-Normandie. Brandeville. - Ronde

_________________________ Sous-notice [224] _________________________

Localisation : p. 314

Titre(s) : Quand j'étais petit, j'navais rien à faire

Note(s) : Haute-Normandie. Vattetot-sur-mer. - Ronde

_________________________ Sous-notice [225] _________________________

Localisation : p. 315

Titre(s) : Où allez-vous la belle ?

Note(s) : Haute-Normandie. Vaucottes. - Ronde

_________________________ Sous-notice [226] _________________________

Localisation : p. 316

Titre(s) : Dites-moi donc qui vous a donné

Note(s) : Haute-Normandie. Pays-de-Caux. - Ronde

_________________________ Sous-notice [227] _________________________

Localisation : p. 317

Titre(s) : Nous plumerons le cou

Note(s) : Ronde à récapitulation. - La Haute-Normandie

_________________________ Sous-notice [228] _________________________

Localisation : p. 321

Titre(s) : Me promenant tout le long du moulin

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage

_________________________ Sous-notice [229] _________________________

Localisation : p. 322

Titre(s) : Le petit Jésus est né

Note(s) : Noël. - La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [230] _________________________

Localisation : p. 323

Titre(s) : Il était un bonhomme habillé d'un blianchet

Note(s) : La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [231] _________________________

Localisation : p. 325

Titre(s) : En automne la jeunesse, digue dondaine

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage normand

_________________________ Sous-notice [232] _________________________

Localisation : p. 326

Titre(s) : Angèle se promène le long de son jardin

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage

_________________________ Sous-notice [233] _________________________

Localisation : p. 327

Titre(s) : Par un beau soir Germaine

Note(s) : Basse-Normandie. Périers (Manche)

_________________________ Sous-notice [234] _________________________

Localisation : p. 329

Titre(s) : J'ai aimé une jeune fille

Note(s) : La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [235] _________________________

Localisation : p. 331

Titre(s) : Nous somm' venus ici

Note(s) : Chanson de mariage. - La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [236] _________________________

Localisation : p. 333

Titre(s) : D'où viens-tu, Jean joli, mon fils ?

Note(s) : Basse-Normandie. Carentan

_________________________ Sous-notice [237] _________________________

Localisation : p. 335

Titre(s) : Men pouer Jean est bien malade

Note(s) : Basse-Normandie. Cotentin (Cherbourg)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mon pauvr' Jean est bien malade

_________________________ Sous-notice [238] _________________________

Localisation : p. 337

Titre(s) : Ah ! Que les femmes sont bêtes !

Note(s) : La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [239] _________________________

Localisation : p. 338

Titre(s) : La bergère de nos hameaux

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage

_________________________ Sous-notice [240] _________________________

Localisation : p. 339

Titre(s) : Bonjour, pétit bonhomme, Lan la

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage

_________________________ Sous-notice [241] _________________________

Localisation : p. 340

Titre(s) : Mon père veut me marier

Note(s) : Basse-Normandie. Pays de Caux

_________________________ Sous-notice [242] _________________________

Localisation : p. 341

Titre(s) : Bonsoir, tout' la compagnie

Note(s) : Basse-Normandie. Caen. - Chanson des Rois

_________________________ Sous-notice [243] _________________________

Localisation : p. 343

Titre(s) : Rossignolet du bois joli

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage. - Chanson de mai

_________________________ Sous-notice [244] _________________________

Localisation : p. 344

Titre(s) : Séchez les larmes de vos yeux !

Note(s) : Chant de quête de Pâques. - La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [245] _________________________

Localisation : p. 345

Titre(s) : Que cherchez-vous, Madeleine ?

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage. - Chanson de quête

_________________________ Sous-notice [246] _________________________

Localisation : p. 346

Titre(s) : En passant le long d'un ch'min

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage. - Ronde

_________________________ Sous-notice [247] _________________________

Localisation : p. 347

Titre(s) : C'est à Saint Valéry, joli lundi de mai fleuri !

Note(s) : Basse-Normandie. Pays de Caux

_________________________ Sous-notice [248] _________________________

Localisation : p. 348

Titre(s) : En m'en revenant du marché

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage normand

_________________________ Sous-notice [249] _________________________

Localisation : p. 349

Titre(s) : Pâtours de nos hameaux

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage normand. - Ronde d'enfants

_________________________ Sous-notice [250] _________________________

Localisation : p. 351

Titre(s) : Mon père a fait faire un étang

Note(s) : Basse-Normandie. Manche. - Ronde

_________________________ Sous-notice [251] _________________________

Localisation : p. 352

Titre(s) : Alouette, monte vite en haut !

Note(s) : Basse-Normandie. Bocage normand. - Ronde

_________________________ Sous-notice [252] _________________________

Localisation : p. 353

Titre(s) : Dans la cour de ma tante, plantons le romarin !

Note(s) : Ronde. - La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [253] _________________________

Localisation : p. 354

Titre(s) : En m'en allant au bois d'Hellier

Note(s) : Ronde. - La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [254] _________________________

Localisation : p. 355

Titre(s) : Nicolas, si tu es sage

Note(s) : Ronde. - La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [255] _________________________

Localisation : p. 357

Titre(s) : A la Saint-Jean, ma fill'

Note(s) : Ronde. - La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [256] _________________________

Localisation : p. 358

Titre(s) : C'est à Paris dans un vert pré, lon farira dondé !

Note(s) : Ronde. - La Basse-Normandie

_________________________ Sous-notice [257] _________________________

Localisation : p. 366

Titre(s) : Ann hini goz

Incipit(s) : 
1.1.1. Ann hini goz eo ma dous
2.1.1. L'ancienne est ma bien aimée

Note(s) : La Haute Bretagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : C'est bien l'ancienne que j'aime

_________________________ Sous-notice [258] _________________________

Localisation : p. 368

Titre(s) : Dans la forêt, sous les chênes

Note(s) : Haute Bretagne. Ercé-en-Lamée. - Chanson historique

_________________________ Sous-notice [259] _________________________

Localisation : p. 369

Titre(s) : Quand le marin revient de guerre tout doux !

Note(s) : La Haute Bretagne

_________________________ Sous-notice [260] _________________________

Localisation : p. 370

Titre(s) : C'était un petit mercerot

Note(s) : Haute Bretagne. Rennes

_________________________ Sous-notice [261] _________________________

Localisation : p. 371

Titre(s) : Mon pèr' n'avait pas, le tin, le ton, la falalira !

Note(s) : La Haute Bretagne

_________________________ Sous-notice [262] _________________________

Localisation : p. 372

Titre(s) : J'entends dans le bocage

Note(s) : Haute Bretagne. Camoël. - Chanson de mariage

_________________________ Sous-notice [263] _________________________

Localisation : p. 373

Titre(s) : Mon pèr' m'a mariée

Note(s) : Haute Bretagne. Bain. - Chanson de mal mariée

_________________________ Sous-notice [264] _________________________

Localisation : p. 374

Titre(s) : Dans le bois d'la Land'

Note(s) : La Haute Bretagne

_________________________ Sous-notice [265] _________________________

Localisation : p. 375

Titre(s) : Quand Margoton sort de sa cour

Note(s) : La Haute Bretagne

_________________________ Sous-notice [266] _________________________

Localisation : p. 375

Titre(s) : A Paris il y a un petit grain d'or

Note(s) : Haute Bretagne. Le Croisic. - Chanson à bercer

_________________________ Sous-notice [267] _________________________

Localisation : p. 376

Titre(s) : Ya bien dix ans que j'y fais l'amour

Note(s) : Haute Bretagne. Camoël. - Bal

_________________________ Sous-notice [268] _________________________

Localisation : p. 377

Titre(s) : Marguerite est auprès du bois, lon lon la !

Note(s) : Haute Bretagne. Guérande. - Bal

_________________________ Sous-notice [269] _________________________

Localisation : p. 378

Titre(s) : Mon père, enseignez-moi donc

Note(s) : Haute Bretagne. Camoël. - Ronde

_________________________ Sous-notice [270] _________________________

Localisation : p. 379

Titre(s) : C'était Anne de Bretagne avec des sabots

Note(s) : Haute Bretagne. Rennes. - Ronde

_________________________ Sous-notice [271] _________________________

Localisation : p. 380

Titre(s) : Mon père et ma mère

Note(s) : Haute Bretagne. Redon

_________________________ Sous-notice [272] _________________________

Localisation : p. 384

Titre(s) : Ann de Kentan deux a viz

Note(s) : Basse-Bretagne. Trégor

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le premier jour du mois d'novembr'

_________________________ Sous-notice [273] _________________________

Localisation : p. 386

Titre(s) : Bai ékosté Pouskorù é hes ter merh ieu ank

Note(s) : Basse-Bretagne. Lann-en-stér. - La Basse-Bretagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tout auprès de Pont-Scorff, il y a trois jeunes fill'

_________________________ Sous-notice [274] _________________________

Localisation : p. 388

Titre(s) : Komans e hra'n iliz glubein

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais (Penquesten)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : L'église commence à se mouiller

_________________________ Sous-notice [275] _________________________

Localisation : p. 390

Titre(s) : Disul vintin, ha pa Savenn

Note(s) : Basse-Bretagne. Cornouaille et Vannetais

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dimanch' matin me suis levé

_________________________ Sous-notice [276] _________________________

Localisation : p. 391

Titre(s) : Chelevet' ta na chelevet

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais (Lann-er-Ster)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ecoutez donc, mais écoutez

_________________________ Sous-notice [277] _________________________

Localisation : p. 393

Titre(s) : Dichul vintin vont dan o fern

Note(s) : Basse-Bretagne. Cornouaille

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dimanch' com' on partait pour la messe

_________________________ Sous-notice [278] _________________________

Localisation : p. 395

Titre(s) : A pe oen me plah iouank

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannes. - Ronde

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lorsque j'étais jeune fille

_________________________ Sous-notice [279] _________________________

Localisation : p. 397

Titre(s) : Bet e hra un enig roz er hoed, Ge !

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Un oiseau ros' se trouve dans l'bois, Gai !

_________________________ Sous-notice [280] _________________________

Localisation : p. 398

Titre(s) : Pe oen ér park é labourat

Note(s) : Basse-Bretagne. Languidic

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pendant qu'au champ je travaillais

_________________________ Sous-notice [281] _________________________

Localisation : p. 399

Titre(s) : Ah ! Martin, quel dommage !

Incipit(s) : 
1.1.1. C'était par un matin

Note(s) : Basse-Bretagne. Quiberon

_________________________ Sous-notice [282] _________________________

Localisation : p. 400

Titre(s) : Martolodet, d'in o leret

Note(s) : Basse-Bretagne. Trégor

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Oh ! matelots, oh ! dites-moi

_________________________ Sous-notice [283] _________________________

Localisation : p. 401

Titre(s) : Dentu ganeme

Incipit(s) : 
1.1.1. Dentu ganeme va mestre zik
2.1.1. Ma bien aimée, viens avec moi

Note(s) : Basse-Bretagne. Belle-Isle-en-Terre

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Viens avec moi

_________________________ Sous-notice [284] _________________________

Localisation : p. 402

Titre(s) : P'em béhé ur galant a ne garéhen quet

Note(s) : Chanson des métamorphoses. - La Basse-Bretagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Si j'avais un galant que je n'aimasse point

_________________________ Sous-notice [285] _________________________

Localisation : p. 404

Titre(s) : Me mam, genoh e houlennan, Lura !

Note(s) : Vannetais (Lownel). - La Basse-Bretagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ma mère, j'ai à vous d'mander Lura !

_________________________ Sous-notice [286] _________________________

Localisation : p. 406

Titre(s) : Je vais me marier

Note(s) : Basse-Bretagne. Keriado

_________________________ Sous-notice [287] _________________________

Localisation : p. 408

Titre(s) : A pe zimizein-mé, mignon !

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais (Languidic)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Quand je me marierai, mignon !

_________________________ Sous-notice [288] _________________________

Localisation : p. 410

Titre(s) : Deu skouid hiniù, deu skouid déh

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais. - Chanson à boire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Deux aujourd'hui et deux hier

_________________________ Sous-notice [289] _________________________

Localisation : p. 411

Titre(s) : M'en es un ti, ribler Blañoeh

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : J'ai un' maison sur le Blavet

_________________________ Sous-notice [290] _________________________

Localisation : p. 412

Titre(s) : Pe oann oar blasen Kercharles

Note(s) : Basse-Bretagne. Trévérec

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dessus la place de Kercharl'

_________________________ Sous-notice [291] _________________________

Localisation : p. 413

Titre(s) : Ce sont les filles de Lorient, maman !

Note(s) : Basse-Bretagne. Morbihan

_________________________ Sous-notice [292] _________________________

Localisation : p. 414

Titre(s) : Pe oen doh taol é Koénien

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais (Port-Mén)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : J'étais à table pour dîner

_________________________ Sous-notice [293] _________________________

Localisation : p. 416

Titre(s) : Olole [4 fois] Olo Mari

Note(s) : Basse-Bretagne. Plouguernevel (H.te Cornouaille). - Chant de pâtres

_________________________ Sous-notice [294] _________________________

Localisation : p. 416

Titre(s) : O ! Radebingole, ru tu tu debingo debingo !

Note(s) : Basse-Bretagne. Plouescat. - Dialogue de pâtres

_________________________ Sous-notice [295] _________________________

Localisation : p. 417

Titre(s) : Oè o ! Oè o ! O !

Note(s) : Basse-Bretagne. Languidic en Vannetais. - Dialogue de pâtres

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Wéo ! Wéo ! Ho !

_________________________ Sous-notice [296] _________________________

Localisation : p. 419

Titre(s) : Ho ! Kaùet e hues hou send, Iannig

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais (Ploemeur). - Dialogue de pâtres

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : As-tu trouvé tes vach' P'tit Jean ?

_________________________ Sous-notice [297] _________________________

Localisation : p. 421

Titre(s) : Dinanvo [ter] ! E ha rah prad... de gol !

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais. - Dialogue de pâtres

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dinanvo ! [ter] Tout le pré de... s'en va !

_________________________ Sous-notice [298] _________________________

Localisation : p. 422

Titre(s) : Merhed deit zo genoh bréieu a goed Kamorh

Note(s) : Chanson de marche. - La Basse-Bretagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Jeun' filles qui portez des broies de Camors

_________________________ Sous-notice [299] _________________________

Localisation : p. 423

Titre(s) : Chelevet, o, na chelevet

Note(s) : La Basse-Bretagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ecoutez donc, oh ! écoutez

_________________________ Sous-notice [300] _________________________

Localisation : p. 425

Titre(s) : Pa oann war bont ann Naonet, Gé !

Note(s) : Basse-Bretagne. Locmaria (Cornouaille)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : J'étais sur l'pont de Nantes, Gai !

_________________________ Sous-notice [301] _________________________

Localisation : p. 427

Titre(s) : En devalennig-hont

Note(s) : Basse-Bretagne. Languidic

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dedans cette vallée

_________________________ Sous-notice [302] _________________________

Localisation : p. 429

Titre(s) : M'em es choé jet ur vestréz

Note(s) : Basse-Bretagne. Languidic

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Un' maîtresse j'ai choisi

_________________________ Sous-notice [303] _________________________

Localisation : p. 431

Titre(s) : Venez-vous en, mignonne

Note(s) : Basse-Bretagne. Lorient

_________________________ Sous-notice [304] _________________________

Localisation : p. 432

Titre(s) : Eguinanéh !

Incipit(s) : 
1.1.1. E tamb de hout a hou toéré
2.1.1. Des nouvell' nous venons savoir

Note(s) : Basse-Bretagne. L'Ile-aux-moines. - Chant de quête pour la nouvelle année

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Eguinané

_________________________ Sous-notice [305] _________________________

Localisation : p. 434

Titre(s) : Ma zad en déuz ma dimezat

Note(s) : Jabadao. - La Basse-Bretagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mes parents m'ont mariée

_________________________ Sous-notice [306] _________________________

Localisation : p. 436

Titre(s) : Jibeli, Jibela

Incipit(s) : 
1.1.1. Nen dein Ket Kin d'er hoed E la la !
2.1.1. Je n'irai plus au bois, Et la la !

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais. - Danse

_________________________ Sous-notice [307] _________________________

Localisation : p. 437

Titre(s) : A pe oen bihan bihannik

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais. - La ridée

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lorsque j'étais petit, tout p'tit

_________________________ Sous-notice [308] _________________________

Localisation : p. 439

Titre(s) : M'em boé mé ur vamgaer, er hoa hikan oé er bed

Note(s) : Basse-Bretagne. Kervarnel. - Gavotte

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : J'avais un' belle mèr' la pire qui puisse être

_________________________ Sous-notice [309] _________________________

Localisation : p. 441

Titre(s) : Me'zo eur paour keaz den a zivar ar bedma

Note(s) : Basse-Bretagne. Trégunc (Cornouaille). - Gavotte

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Je suis un malheureux dessus cette terre

_________________________ Sous-notice [310] _________________________

Localisation : p. 442

Titre(s) : Pe garzé me mam ha me zad, Lura !

Note(s) : Basse-Bretagne. Vannetais (Languidic)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Si mes parents avaient voulu, Lura !

_________________________ Sous-notice [311] _________________________

Localisation : p. 444

Titre(s) : Kouskit buan, ma bihan

Note(s) : Basse-Bretagne. Cornouaille. - Berceuse

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dors, mon petit, dors vite

_________________________ Sous-notice [312] _________________________

Localisation : p. 445

Titre(s) : Toutouic, la la, va mabic

Note(s) : Basse-Bretagne. Finistère. - Berceuse

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Toutouic, la la, mon ange

_________________________ Sous-notice [313] _________________________

Localisation : p. 446

Titre(s) : Chilaouet holl ha chilaouet

Note(s) : Basse-Bretagne. Cornouaille

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ecoutez tous, écoutez tous

_________________________ Sous-notice [314] _________________________

Localisation : p. 448

Titre(s) : Pa oann war bord ar Naonet

Note(s) : Basse-Bretagne. Finistère (Pont croix)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Quand j'étais près de Nantes

_________________________ Sous-notice [315] _________________________

Localisation : p. 450

Titre(s) : D'où venez-vous Perrine ?

Note(s) : Basse-Bretagne. Cornouaille