Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Gesänge für Frauenchor--Partsongs for female voices--Chant pour voix de femmes. English by Mrs Natalie Macfarren. Paroles françaises de Mme Louise Ott, mit Begleitung von zwei Hörner und Harfe.... Op. 17 [Musique imprimée]

Publication : Berlin : Verlag und Eigenthum für alle Länder von N. Simrock, [s.d.]

Description matérielle : In-fol., 19 p.

Note(s) : Titre orné. lith. Anst C. G Röder

Autre(s) auteur(s) : Imbert, Hugues (1842-1905). Donateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ott, Louise (1850-1918). Auteur du texte. Dédicataire  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Macfarren, Natalia (1827-1916). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Partsongs for female voices
- Autre forme du titre : Chant pour voix de femmes

Cotage 10.595 (N. Simrock)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42875874j

Notice n° :  FRBNF42875874

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Es tönt ein voller Harfenklang. Op. 17, no 1]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Es tönt ein voller Harfenklang

Note(s) : Für 2 Sopran., Alt, Horn in Tiefe und Harfe

Autre(s) auteur(s) : Ruperti. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I hear a harp
- Titre(s) parallèle(s) : En ces accords de harpe

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 8

Auteur(s) : Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Lied von Shakespeare

Incipit(s) : 
1.1.1. Homm herbei (bis), Tod
2.1.1. Come away (bis), Death
3.1.1. Viens à moi (bis), Mort

Note(s) : Für 2 Sopra., Alt., 2 Hörner in Es, und Harfe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Song from Shakespeare's "Twelfth night"
- Titre(s) parallèle(s) : Lied de Shakespeare

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 10

Auteur(s) : Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Der Gärtner

Incipit(s) : 
1.1.1. Wohin ich geh' und schaue
2.1.1. Where'er I look or wander
3.1.1. Partout où je regarde

Note(s) : Für 2 Sopra., Alt., 2 Hörner in Es und Harfe

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Greetings
- Titre(s) parallèle(s) : Hommage

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 13

Auteur(s) : Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Gesang auf Fingal

Incipit(s) : 
1.1.1. Wein' an den Felsen der brausenden Winde
2.1.1. Weep on the rocks of the stormy seeabrezes
3.1.1. Pleure à Jamais sur le roc des tempêtes

Note(s) : Tiré du poème de Fingal. - Für Sopran., Alt, 2 Hörner in C. basso u. Harfe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Song from Ossian's Fingal
- Titre(s) parallèle(s) : Chant d'Ossian