Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Schubiger, Jürg (1936-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Quand la mort est venue [Texte imprimé] / Jürg Schubiger ; [illustré par] Rotraut Susanne Berner ; traduit de l'allemand par Marion Graf

Traduction de : Als der Tod zu uns kam

Publication : Genève : la Joie de lire, DL 2012

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [30] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 25 cm

Note(s) : Diff. en France

Public destinataire : Lecteurs débutants - À partir de 6 ans

Autre(s) auteur(s) : Berner, Rotraut Susanne (1948-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Graf, Marion (1954-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-88908-151-6 (rel.) : 13,90 EUR
EAN 9782889081516

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb427350103

Notice n° : FRBNF42735010

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Dans un pays où la mort n'existe pas, personne ne se souhaite bonne journée ou bonne chance puisque les journées sont toutes bonnes et on ne manque jamais de chance. Mais un jour, la mort fait une halte discrète dans un village et les catastrophes s'enchaînent. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Quand la mort - une vieille dame appuyée sur un parapluie - arriva dans ce pays qui ne la connaissait pas, où il était inutile de dire bonjour, car les jours étaient toujours bons, le ciel se chargea de nuages noirs, les gens se blessèrent et le malheur frappa. Dans les cendres de la maison, la famille découvrit le corps sans vie du petit frère. La mort fabriqua alors le cercueil, organisa l'enterrement, puis quitta le village, aussi émue que les habitants. Elle y laissait la souffrance mais aussi la conscience du bonheur. Les illustrations, au premier abord naïves, colorent avec force ce récit dont la radicalité bouleverse profondément. - Le 20121110 , par Nathalie Beau (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique :
Notice critique : Quand la mort, une vielle femme, arriva dans ce pays qui ne la connaissait pas, le malheur se mit à frapper. Dans les cendres de la maison, la famille découvrit le corps sans vie du petit frère. La mort organisa l'enterrement, puis quitta le village. Elle y laissait la souffrance mais aussi la conscience du bonheur. Les illustrations colorent avec force ce récit dont la radicalité bouleverse profondément. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)