Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Majaluoma, Markus (1961-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Louise & Victor [Texte imprimé] / Markus Majaluoma ; traduit du finnois par Lucie Labreuille

Traduction de : Hulda ja Jalmari

Publication : Genève : la Joie de lire, DL 2012

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm

Note(s) : Diff. en France

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : Labreuille, Lucie. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-88908-111-0 (rel.) : 5,90 EUR
EAN 9782889081110

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb426138854

Notice n° : FRBNF42613885

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : En promenade avec Victor, la petite Louise décide de s'amuser un peu. A chaque fois qu'elle croise un animal, elle joue à lui faire peur avec sa trompette en plastique. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Cet album pour les petits (et les grands) de l'auteur-illustrateur finlandais Markus Majaluoma ne manque ni d'humour ni de subtilité. On y découvre la petite Louise, bébé "terrible" au caractère bien trempé, que son père, Victor, tente désespérément ici de distraire. Une série sous-titrée "Pas si facile d'être un papa", où chacun retrouvera des choses vues, vécues ou entendues en compagnie d'un tout-petit. L'auteur nous avait déjà séduits avec ses aventures de Benjamin parues chez Autrement en 1997 et 1999. On ne peut s'empêcher également de penser à la série des Tom (ou Bill pour les premières éditions) de Barbro Lindgren et Eva Eriksson, car on retrouve ici, au-delà de la simplicité des situations, ce délicieux décalage entre la neutralité du texte et l'incongruité des images. Ce papa-poule affublé de son bob jaune à fleurs et cette tyrannique fillette, tétine au bec, n'ont sûrement pas fini de nous faire rire. Autre titre de la série : Louise et la grenouille en robe des champs. - Le 20120223 , par Carole Bellet (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Ces deux albums venus de Finlande ne manquent ni d'humour ni de subtilité. On y découvre la petite Louise, bébé terrible que son père, Victor, tente désespérément ici de distraire, là de nourrir. Une série sous-titrée"Pas si facile d'être un papa", où chacun retrouvera des choses vues, vécues ou entendues en compagnie d'un tout-petit. On retrouve aussi ce délicieux décalage entre la neutralité du texte et l'incongruité des images, cher à de nombreux auteurs venus du Nord. - Le 20121205 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)