Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo
Titre(s) : Screening the poor 1888-1914 [Images animées]
Publication : München : Filmmuseum [éd.], [2012]
Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces simple couche toutes zones : 16/9, n. et b. et coul. (PAL),
son. + 1 brochure (16 p. : ill. ; 18 cm)
Collection : Edition Filmmuseum ; 64
Lien à la collection : Edition Filmmuseum
Note(s) : Contient à la fois des films de fiction et des films de non-fiction
Films avec intertitres en français, anglais et allemand, avec sous-titrage optionnel
en allemand et anglais
Notice rédigée d'après la jaquette
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Lichtspiele und soziale Frage
Sujet(s) : Pauvreté -- 1870-1914
Alcoolisme -- Prévention -- 1870-1914
Charité -- 1870-1914
Thème(s) : Société
Genre : fiction
non fiction
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb424936209
Notice n° :
FRBNF42493620
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : The magic wand (6 min) / George R. Sims, aut. ; Mervyn Heard, voix
Note(s) : Date de réalisation : 1889. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 1
Auteur(s) :
Sims, George Robert (1847-1922). Auteur du texte
Interprète(s) : Heard, Mervyn. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Der Zauberstab
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Comment les pauvres mangent à Paris (4 min) / Günter A. Buchwald, p
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Contenu dans le DVD 1
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Wie die Armen in Paris essen
- Titre(s) parallèle(s) : How the poor dine in Paris
Sujet(s) : Pauvreté -- France -- Paris (France) -- 1900-1945
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Le violoniste della carità (10 min) / Günter A. Buchwald, p, vl
Note(s) : Date de réalisation : 1911. - Contenu dans le DVD 1
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano. Violon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Geigerinnen der Barmherzigkeit
- Titre(s) parallèle(s) : The two violonists
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : La tournée des grands ducs (9 min) / Yves Mirande, réal. ; Armand Numès, Gaston Sylvestre, Polaire, act. ; Günter A. Buchwald, p
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Contenu dans le DVD 1
Auteur(s) :
Mirande, Yves (1875-1957). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Numès, Armand (1857-1933). Acteur
Sylvestre, Gaston. Acteur
Polaire (1874-1939). Acteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Eine Großfürstenrunde
- Titre(s) parallèle(s) : Seeing the real thing
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Ora pro nobis (6 min) / Judith Hermann, p
Note(s) : Date de réalisation : 1897. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 1
Interprète(s) : Hermann, Judith (19..-.... ; pianiste). Piano
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Le bagne des gosses (11 min) / Yves Mirande, réal. ; Armand Numès, Gaston Sylvestre, Polaire, act. ; Günter A. Buchwald, p, vl
Note(s) : Date de réalisation : 1907. - Contenu dans le DVD 1
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano. Violon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Die Kinder Erziehungsanstalt
- Titre(s) parallèle(s) : Children's reformatory
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Bébé veut imiter St. Martin (6 min) / Louis Feuillade, réal. ; Clément Mary, act. ; Günter A. Buchwald, p
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Contenu dans le DVD 1
Auteur(s) :
Feuillade, Louis (1873-1925). Réalisateur
Interprète(s) : Mary, Clément. Acteur
Buchwald, Günter. Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Fritzchen spielt den Schutzpatron
- Titre(s) parallèle(s) : Baby pantomimes St. Martin
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Billy's Rose (8 min) / George R. Sims, aut. ; Mervyn Heard, voix
Note(s) : Date de réalisation : 1888. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 1
Auteur(s) :
Sims, George Robert (1847-1922). Auteur du texte
Interprète(s) : Heard, Mervyn. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Billys Rose
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : The cry of the children (28 min) / George O. Nichols, réal. ; Elizabeth Barrett Browning, aut. ; Marie Eline, Ethel Wright, James Cruze... [et al.], act.
Note(s) : Date de réalisation : 1912. - Contenu dans le DVD 1
Auteur(s) :
Nichols, George (1864-1927). Réalisateur
Browning, Elizabeth Barrett (1806-1861). Auteur du texte
Interprète(s) : Eline, Marie (1902-1981). Acteur
Wright, Ethel (19..-.... ; actrice). Acteur
Cruze, James (1884-1942). Acteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Der Notschrei der Kinder
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : The little match girl (9 min) / Hans C. Andersen, aut. ; Karin Bienek, voix
Note(s) : Date de réalisation : 1905. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 1
Auteur(s) :
Andersen, Hans Christian (1805-1875). Auteur du texte
Interprète(s) : Bienek, Karin. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : The little match girl (10 min) / Percy Nash, réal. ; Günter A. Buchwald, p, vl
Note(s) : Date de réalisation : 1914. - Contenu dans le DVD 1
Auteur(s) :
Nash, Percy (1869-1958). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano. Violon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Le chemineau (6 min) / Albert Capellani, réal. ; Günter A. Buchwald, p
Note(s) : Date de réalisation : 1905. - Contenu dans le DVD 1
Auteur(s) :
Capellani, Albert (1874-1931). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Der Landstreicher
- Titre(s) parallèle(s) : The tramp
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre conventionnel : [Rigadin a l'âme sensible (film)]
Titre(s) : Rigadin a l'âme sensible (9 min) / Georges Monca, réal. ; Günter A. Buchwald, p, vl ; Charles Prince, Gabrielle Chalon, Andrée Marly, act.
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Contenu dans le DVD 1
Auteur(s) :
Monca, Georges (1888-1940). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano. Violon
Prince, Charles (1872-1933). Acteur
Chalon, Gabrielle. Acteur
Marly, Andrée (1885-1920). Acteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Moritz ist gefühlvoll
- Titre(s) parallèle(s) : Whiffles has a sensitive soul
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : In the workhouse (7 min) / George R. Sims, aut. ; Mervyn Heard, voix
Note(s) : Date de réalisation : 1890. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 1
Auteur(s) :
Sims, George Robert (1847-1922). Auteur du texte
Interprète(s) : Heard, Mervyn. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Im Armenhaus
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : Christmas day in the workhouse (14 min) / George W. Pearson, réal. ; George R. Sims, aut. ; Günter A. Buchwald, p ; Mervyn Heard, voix
Note(s) : Date de réalisation : 1914. - Contenu dans le DVD 1
Auteur(s) :
Pearson, George (1875-1973). Réalisateur
Sims, George Robert (1847-1922). Auteur du texte
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Heard, Mervyn. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Weihnachten im Armenhaus
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : Ahlbeck, der Kaiser bei den berliner Arbeiterkindern in dem von ihm gestifteten Heim (2 min) / Günter A. Buchwald, p
Note(s) : Date de réalisation : 1914. - Contenu dans le DVD 1
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ahlbeck, Wilhelm II visits a working-class
children's home
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre(s) : Manchester band of hope procession (2 min) / Günter A. Buchwald, p
Note(s) : Date de réalisation : 1901. - Contenu dans le DVD 2
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Umzug der Band of hope von Manchester
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Titre(s) : Enter not the dramshop (5 min) / Karin Bienek, Ludwig Vogl-Bienek, aut.
Note(s) : Date de réalisation : 1890. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 2
Auteur(s) :
Bienek, Karin. Auteur du texte
Vogl-Bienek, Ludwig. Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Geh' nicht in die Kneipe
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Titre(s) : Les victimes de l'alcoolisme (6 min) / Ferdinand Zecca, réal. ; Günter A. Buchwald, p
Note(s) : Date de réalisation : 1902. - Contenu dans le DVD 2
Auteur(s) :
Zecca, Ferdinand (1864-1947). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Die Opfer des Alkoholismus
- Titre(s) parallèle(s) : Victims of drink
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Titre(s) : Une vie gaspillée (8 min) / Günter A. Buchwald, p, vl
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Contenu dans le DVD 2
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano. Violon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ein vergeudetes Leben
- Titre(s) parallèle(s) : A life wasted
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Titre(s) : Buy your own cherries ! (28 min) / John W. Kirton, aut. ; Mervyn Heard, voix
Note(s) : Date de réalisation : 1905. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 2
Auteur(s) :
Kirton, John W.. Auteur du texte
Interprète(s) : Heard, Mervyn. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kauf' deine eigenen Kirschen
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Titre(s) : Buy your own cherries ! (5 min) / Günter A. Buchwald, p, vl
Note(s) : Date de réalisation : 1904. - Contenu dans le DVD 2
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano. Violon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kauf' deine eigenen Kirschen
_________________________ Sous-notice [23] _________________________
Titre(s) : Dustman's darling (5 min) / Matthew B. Moorhouse, aut. ; Mervyn Heard, voix
Note(s) : Date de réalisation : 1894. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 2
Auteur(s) :
Moorhouse, Matthew B.. Auteur du texte
Interprète(s) : Heard, Mervyn. Voix parlée
_________________________ Sous-notice [24] _________________________
Titre conventionnel : [The drunkard's reformation (film)]
Titre(s) : A drunkard's reformation (15 min) / David W. Griffith, réal. ; Günter A. Buchwald, p ; Arthur V. Johnson, Linda Arvidson, Florence Lawrence... [et al.], act.
Note(s) : Date de réalisation : 1909. - Contenu dans le DVD 2
Auteur(s) :
Griffith, David Wark (1875-1948). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Johnson, Arthur V. (1876-1916). Acteur
Arvidson, Linda (1884-1949). Acteur
Lawrence, Florence (1886-1938). Acteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Die Bekehrung des Trunkenbolds
_________________________ Sous-notice [25] _________________________
Titre(s) : A bunch of primroses (8 min) / George R. Sims, aut. ; Mervyn Heard, voix
Note(s) : Date de réalisation : 1889. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 2
Auteur(s) :
Sims, George Robert (1847-1922). Auteur du texte
Interprète(s) : Heard, Mervyn. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ein Strauss Primeln
_________________________ Sous-notice [26] _________________________
Titre(s) : Au pays noir (14 min) / Ferdinand Zecca, réal. ; Günter A. Buchwald, p, vl
Note(s) : Date de réalisation : 1905. - Contenu dans le DVD 2
Auteur(s) :
Zecca, Ferdinand (1864-1947). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano. Violon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Bergwerksleben
- Titre(s) parallèle(s) : Tragedy in a coal mine
_________________________ Sous-notice [27] _________________________
Titre(s) : Die Beerdigung der Opfer des Grubenunglücks auf der Zeche Radbod bei Hamm i. W., den 16. Nov. 1908 (6 min) / Günter A. Buchwald, p
Note(s) : Date de réalisation : 1908. - Contenu dans le DVD 2
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Funeral of the victims of the Radbod mine
desaster near Hamm in Westfalia, nov 16, 1908
_________________________ Sous-notice [28] _________________________
Titre(s) : Don't go down in the mine, dad (5 min) / Robert Donnelly, aut.
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 2
Auteur(s) :
Donnelly, Robert. Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Fahr' nicht runter in die Grube, Papa
_________________________ Sous-notice [29] _________________________
Titre(s) : The two roses (12 min) / Günter A. Buchwald, p ; Marie Eline, Frank Hall Crane, Anna Rosemond, act.
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Contenu dans le DVD 2
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Eline, Marie (1902-1981). Acteur
Crane, Frank Hall (1873-1948). Acteur
Rosemond, Anna (1884-....). Acteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Die beiden Rosen
_________________________ Sous-notice [30] _________________________
Titre conventionnel : [Deux petits Jésus (film)]
Titre(s) : Deux petits Jésus (17 min) / Georges Denola, réal. ; Günter A. Buchwald, p ; Jeanne Delvair, Jeanne Grumbach, Georges Paulais, act.
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Contenu dans le DVD 2
Auteur(s) :
Denola, Georges (1865-1944). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Delvair, Jeanne (1879-1949). Acteur
Grumbach, Jeanne (1871-1947). Acteur
Paulais, Georges (1884-1967). Acteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : In der Krippe ausgesetzt
- Titre(s) parallèle(s) : The foundling
_________________________ Sous-notice [31] _________________________
Titre(s) : The emigrant ship (13 min) / Judith Hermann, p
Note(s) : Date de réalisation : 1890. - Réalisé sur plaques de Lanterne magique. - Contenu dans
le DVD 2
Interprète(s) : Hermann, Judith (19..-.... ; pianiste). Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Das Auswandererschiff
_________________________ Sous-notice [32] _________________________
Titre(s) : Geheimnisvolle Streichholzdose (5 min) / Guido Seeber, réal. ; Günter A. Buchwald, p, vl
Note(s) : Date de réalisation : 1910. - Contenu dans le DVD 2
Auteur(s) :
Seeber, Guido (1879-1940). Réalisateur
Interprète(s) : Buchwald, Günter. Piano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A match box mystery