Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Auteur(s) : Grierson, George Abraham (1851-1941). Éditeur scientifique
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Inde. Province du Berar. Yavatmal]
Titre(s) : A song in Kolami from Yeotmal (Berar) [Enregistrement sonore] : Ghaddi Arkengchandure [i.e. Ghaddi ārkeng chāndure] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Rakma Kōlām], voix
Titre d'ensemble : [Archives de la Parole]. [Don Hubert Pernot, Musée de la Parole et du Geste] : [1924-1930]
Lien au titre d'ensemble : Appartient à : [Archives de la parole]. [Don Hubert Pernot, Musée de la Parole et du Geste]
Publication : Calcutta : [Gramophone Co.], [1917]
Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 38 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
Note(s) : Le locuteur est originaire de Yeotmal (Yavatmal), Berar. - Enregistré en décembre
1917 à Nagpur. - L'enregistrement est présenté en anglais par le collecteur.
En dialecte kōlāmī (lague dravidienne)
Linguistic survey of India : Collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929
(récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'introduction
de l'ouvrage, recensant les enregistrements Gramophone, précise que les enregistrements
de cette collecte ont été effectués en décembre 1917, à Raipur et Nagpur, et donne
une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs.
- Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original
et à une traduction en anglais du texte enregistré..
Référence(s) : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Central Provinces and Berar,
supplied by the Central Provinces and Berar Administration. Transcriptions and translations.
Linguistic survey of India, Madras, 1920.
Enregistrement : (Inde) Nagpur 1917-12-00
Autre(s) auteur(s) : Linguistic survey of India. Éditeur scientifique
Sujet(s) : Kolam (peuple de l'Inde)
Langues dravidiennes
Thème(s) : Traditions
Genre : chanson > chanson d'autres langues
Circuit de distribution : archives
Référence(s) commerciale(s) : Sans marque [sans réf.] : disque test : étiquette blanche
Numéro(s) de matrice : 5483AK
Marque : Université de Paris
Université de Paris
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb42073828h
Notice n° :
FRBNF42073828
Cette notice appartient à l'univers musique
