Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Silverstein, Shel (1930-1999)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le petit bout manquant [Texte imprimé] / Shel Silverstein ; traduction de Françoise Morvan

Traduction de : The missing piece

Publication : [Nantes] : Éd. Memo, impr. 2005

Impression : 44-Nantes : Top impr.

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [ca 112] p.) : ill., couv. ill. ; 21 cm

Collection : Collection Classiques étrangers pour tous : États-Unis

Lien à la collection : Collection Classiques étrangers pour tous  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-910391-68-X (rel.) : 16 EUR
EAN 9782910391683

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb400948622

Notice n° :  FRBNF40094862

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Une boule à bonne bouille part à la recherche du bout manquant qui pourrait la compléter. Un jour, la boule trouve son bout manquant, le prend, s'en retourne toute contente, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que depuis qu'elle est complète, elle ne peut plus chanter. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : 
Public destinataire : 
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Ces deux titres sont depuis leur publication en 1976 des best-sellers aux États-Unis. Pourquoi n'avaient-ils jamais été traduits ? Merci à MeMo et à Françoise Morvan de s'y être collés, car ces petits traités sur le bonheur manquaient. Les livres sont beaux, au service du trait noir de Shel Silverstein. Le premier est l'histoire d'un presque rond qui n'est pas heureux, il lui manque un bout. Il veut partir à sa recherche. La balade se fait en chantant sur une simple ligne, ligne d'horizon ou ligne de vie, elle est parfois douce, parfois difficile, semée de rencontres de bouts qui ne conviennent pas : trop grand, trop petit, trop ceci, trop cela. Jusqu'au jour où, enfin, " ça collait impec' ! " La forme toute pleine roule avec frénésie. Mais ainsi, impossible de chanter. Alors, il laisse tomber son petit bout manquant. Plaidoyer contre les dangers de l'amour fusionnel, ode à nos imperfections, incitation à nous garder ouvert aux autres, à l'imprévu, ou au contraire, à l'écoute de notre petite chanson intérieure ? A chacun son chemin, ses rencontres, son petit bout manquant.Dans le second titre, le petit bout qu'on avait laissé tomber dans le volume précédent devient le narrateur. Avec sa forme triangulaire, il se sent condamné à la passivité, à attendre qu'on l'emmène. Les expériences s'enchaînent sans succès jusqu'au jour où le Grand O, à qui rien ne manque le convainc de se bouger tout seul. De flop en flop, ses angles s'arrondissent et il peut ainsi rouler libre à côté de Grand O... Tout commentaire semble inutile, n'est-ce pas ? (N.B.) - Le 20060220 , par Nathalie Beau (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : 
Notice critique : Ces deux titres sont depuis leur publication en 1976 des best-sellers aux États-Unis. Merci à MeMo de nous donner la traduction de ces petits traités sur le bonheur. Les livres sont beaux, au service du trait noir de Shel Silverstein. Les deux quêtes se font en chantant sur une simple ligne, ligne d'horizon ou ligne de vie, parfois douce, parfois difficile. Le premier titre est l'histoire d'un presque rond qui n'est pas heureux car il lui manque un bout. Il part à sa recherche. Mais la plénitude conduit-elle au bonheur ? Dans le second titre, le petit bout devient le narrateur. Avec sa forme triangulaire, il se sent condamné à la passivité, à attendre qu'on l'emmène. Les expériences s'enchaînent sans succès jusqu'au jour où le Grand O, à qui rien ne manque, le convainc de se bouger tout seulà Chacun peut selon son âge, sa vie, s'identifier à ces formes toutes simples et méditer. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)