Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le marchand et le perroquet [Texte imprimé] / extrait de "Masnavi" de Molavi ; adapté par Marjane Fouladvand ; traduit par Soussan Safari ; illustré par Ahmad Khalili

Traduction de : Ṭuṭī va bāzargān

Publication : [Paris] : Syros : [Amnesty international], cop. 2005

Impression : 85-Luçon : Impr. Pollina

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm

Note(s) : Texte en français seul. Les illustrations ont une légende en persan

Autre(s) auteur(s) : Fouladvand, Marjane. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Safari, Soussan. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Khalili, Ahmad. Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ṭuṭī va bāzargān

Indice(s) Dewey :  811.3 (23e éd.) =   Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-7485-0318-X (rel.) : 13 EUR
EAN 9782748503180

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb399843923

Notice n° :  FRBNF39984392

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Adapté du poète persan Molavi, ce conte est une allégorie de la liberté. Un marchand possède un perroquet en cage. Il aime tellement l'entendre chanter qu'il refuse de lui rendre la liberté. Un jour, comme le marchand se rend en Inde, l'oiseau lui demande de saluer ses congenères et de leur dire que la liberté lui manque. Par ce moyen, il va rapidement disposer d'un stratagème pour s'évader. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : 
Avis critique : Intéressant
Notice critique : (publié dans La Revue des livres pour enfants)