Titre(s) : Le marchand de Venise [Spectacle] / mise en scène d'Andrei Serban ; texte de William Shakespeare ; traduction de Jean-Michel Déprats ; musique d'Elisabeth Swados ; décor de Marielle Bancou et Dominique Schmitt ; costumes de Renato Bianchi ; lumières de Joël Adam ; avec Andrzej Seweryn (Shylock), Michel Favory (Antonio), Clotilde de Bayser (Portia)...[et al.]

Traduction de : The merchant of Venice

Représentation : Paris (France) : Comédie-Française (Marcel Bozonnet), 2001-09-15

Producteur(s) : Bozonnet, Marcel (1944-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un programme

Interprété aussi par : Christian Blanc (Tubal, le duc de Venise), Coraly Zahonero (Jessica), Jérôme Pouly (Lorenzo)...

Auteur(s) :  Şerban, Andrei (1943-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Déprats, Jean-Michel (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Swados, Elizabeth (1951-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Seweryn, Andrzej (1946-....). Acteur (Shylock)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Favory, Michel (1940-....). Acteur (Antonio)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bayser, Clotilde de (1963-....). Acteur (Portia)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bancou Segal, Marielle (1921-2015). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schmitt, Dominique (1957-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bianchi, Renato. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Adam, Joël (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The merchant of Venice (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394993872

Notice n° :  FRBNF39499387