Titre(s) : La ronde [Spectacle] : pièce en 10 tableaux / d'Arthur Schnitzler ; trad. par Suzanne Clauser, M. Rémon et W. Bauer ; mise en scène et décors de Georges Pitoëff ; costumes de la Maison Paquin ; avec Ludmilla Pitoëff dans les rôles des femmes, Raymond Dagand dans le rôle du soldat, Louis dans celui du jeune homme et de l'homme de lettres, Géno-Ferny dans celui du mari et Georges Pitoëff dans celui du comte

Traduction de : Reigen

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Avenue (Georges Pitoëff), 1932-09-29

Producteur(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme de la coll. . - Rondel, Re 15045

Création : Paris (France) : Théâtre de l'Avenue, 1932-09-29

Auteur(s) :  Schnitzler, Arthur (1862-1931). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Clauser, Suzanne (1898-1981). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rémon, Maurice (1861-1945). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bauer, Wilhelm (18..-19.. ; professeur). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dagand, Raymond. Acteur (Le soldat)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salou, Louis (1902-1948). Acteur (Le jeune homme, L'homme de lettres)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geno-Ferny (1877-....). Acteur (Le mari)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Acteur (Le comte)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Paquin (Firme). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Reigen (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394593590

Notice n° :  FRBNF39459359