Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Vietnam]

Titre(s) : Vietnam [Enregistrement sonore] / Trãn Quang Hai, chant, dàn tranh, dàn dôc huyên, dàn co, sinh tiên, miông, dàn môi ; Bach Yên, chant

Publication : Paris : Studio SM ; Paris : distrib. Studio SM, 1983 (P)

Éditeur : Studio SM. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Studio SM. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 cass. audio

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )

Interprète(s) : Trâǹ, Quang Hải (1944-....). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bach, Yên (1946-.... ). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère

Référence(s) commerciale(s) : Arc en Ciel K213 (boîte) : SM 35

Marque : Arc en Ciel  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Voir aussi : Publication alternative dans un autre support/format : Vietnam [Enregistrement sonore], Arc en Ciel 301197, SM 301197

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb384097933

Notice n° :  FRBNF38409793

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Ly Ngu'a ô (3 min 55 s) / Trãn Quang Hai, dàn tranh

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le chant du coursier noir

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Núi ngu' sông hu'o'ng (3 min 49 s) / Trãn Quang Hai, dàn dôc huyên

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Montagne royale et rivière des parfums

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Tùy hú'ng muông (3 min 14 s) / Trãn Quang Hai, muông

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Improvisation aux cuillers

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Dôc tâu dàn môi Mông (1 min 25 s) / Trãn Quang Hai, dàn môi

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Solo de guimbarde Mông

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Tiêng hát dàn môi môi tre (2 min 28 s) / Trãn Quang Hai, dàn môi

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le chant de la guimbarde en bambou

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Hát hai giong (2 min 45 s) / Trãn Quang Hai, chant diphonique

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chant diphonique

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Phong xuy trich lieu và Ly con sáo (4 min 42 s) / Trãn Quang Hai, dàn tranh

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le vent souffle et fait courber le saule pleureur et Le chant du merle

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Hát ru (2 min 25 s) / Bach Yên, chant

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Berceuse du Nord Vietnam

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Ru con (2 min 17 s) / Bach Yên, chant

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Berceuse du Centre Vietnam

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Ãu o' (1 min 37 s) / Bach Yên, chant

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Berceuse du Sud Vietnam

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Cò la (3 min) / Bach Yên, chant ; Trãn Quang Hai, chant, dàn cò

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : L'aigrette plane

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Hò sang sông hái cui (2 min 35 s) / Bach Yên, Trãn Quang Hai, chant

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chant pour aller chercher du bois dans la forêt

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Hò Dõng Tháp (2 min 30 s) / Bach Yên, Trãn Quang Hai, chant

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chant de la plaine des joncs

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Sinh tiên nhip tãu (1 min 13 s) / Trãn Quang Hai, sinh tiên

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Rythme des cliquettes à sapèques

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Ca dôi ca (2 min 25 s) / Trãn Quang Hai, chant diphonique

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chant contre chant

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Tiêt tâu mien thu'o'ng (3 min 03 s) / Trãn Quang Hai, dàn môi

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Rythme des Hauts Plateaux