Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Parole énoncée : audio

Interprète(s) : Cília, Luís (1943-....). Chant. Guitare  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La poésie portugaise de nos jours et de toujours [Enregistrement sonore] / Ioao Apolinario, Afonso Duarte, Jose Saramago... [et al.], aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Publication : Paris : Naïm, Moshe ; Levallois : distrib. Musidisc, 1997 (P)

Éditeur : Naïm, Moshé (19..-2014)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Musidisc. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Emen. Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact + 1 brochure ([16] p.) : ill. ; 12 cm

Note(s) : Texte des poèmes trad. . - Paris : prod. Emen, P 1997

Autre(s) interprète(s) : Rabbath, François (1931-.... ). Contrebasse  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : enregistrement parlé

Typologie : lecture ; oeuvre d'origine : poésie

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3229261129528

Référence(s) commerciale(s) : MN 112952 (boîte) : MU 761

Marque : Moshé-Naïm  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Voir aussi : Publication alternative dans un autre support/format : La poésie portugaise de nos jours et de toujours. Vol. 1 [Enregistrement sonore], Moshé-Naïm 658060

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38387244h

Notice n° :  FRBNF38387244

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : E preciso avisar toda a gente (1 min 30 s) / Ioao Apolinario, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Apolinário, João (1924-1988). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Il faut avertir tout le monde

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Epigrama (3 min 04 s) / Afonso Duarte, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Duarte, Afonso. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Epigramme

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Dia nao (1 min 50 s) / Jose Saramago, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Saramago, José (1922-2010). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Jour non

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Recuso me (1 min 29 s) / Joao Apolinario, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Apolinário, João (1924-1988). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Je refuse

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Se de saudade (2 min 38 s) / Luis De Camoes, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Camões, Luís de (1524?-1580). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mon regret

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Dinheiro (1 min 52 s) / Filinto Elisio, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Elísio, Filinto (1734-1819). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : L'argent

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Quem ora soubesse (2 min 50 s) / Luis De Camoes, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Camões, Luís de (1524?-1580). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Qui l'aurait su

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Se me levam aguas (2 min 17 s) / Luis De Camoes, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Camões, Luís de (1524?-1580). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Si l'eau m'emporte

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Ha de haver (2 min 28 s) / Jose Saramago, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Saramago, José (1922-2010). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Il doit y avoir

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Cancao (1 min 58 s) / Fernando Morgado, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Morgado, Fernando. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chanson

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : O cavador (3 min 03 s) / Guerra Junqueiro, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Junqueiro, Guerra (1850-1923). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le laboureur

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Orfeu rebelde (1 min 59 s) / Miguel Torga, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Torga, Miguel (1907-1995). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Orphée rebelle

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Carta a Angela (2 min 15 s) / Carlos De Oliveira, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Oliveira, Carlos de (1921-1981). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lettre à Angela

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : A estrela (1 min 48 s) / Carlos De Oliveira, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Oliveira, Carlos de (1921-1981). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : L'étoile

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : O viandante (2 min 16 s) / Carlos De Oliveira, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Oliveira, Carlos de (1921-1981). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le colporteur

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Nao me pecam razoes (2 min 16 s) / Jose Saramago, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Saramago, José (1922-2010). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ne me demandez pas les raisons

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Cantico de um mundo novo (5 min 47 s) / Ilidio Rocha, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Rocha, Ilídio (1925-2002). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cantique d'un monde nouveau

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : Fala do homem nascido (1 min 48 s) / A. Gedeao, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Gedeão, António (1906-1997). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Voix de l'homme né

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : Adeus trigo (2 min 38 s) / Arquimedes Da Silva Santos, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Santos, Arquimedes Da Silva. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Adieu blé

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Portugal resiste (2 min 25 s) / Manuel Alegre, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Alegre, Manuel (1936-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le Portugal résiste

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre(s) : Venham leis (1 min 50 s) / Jose Saramago, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Saramago, José (1922-2010). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Que viennent les lois

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : Ecloga em tempo de guerra (7 min 25 s) / D. Mourao Ferreira, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Mourão-Ferreira, David (1927-1996). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Eglogue en temps de guerre

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre(s) : Ternura (2 min 47 s) / D. Mourao Ferreira, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Mourão-Ferreira, David (1927-1996). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tendresse

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Titre(s) : Heranca (2 min 26 s) / Papiniano Carlos, aut. ; Luis Cilia, chant, guit. ; F. Rabbath, cb

Auteur(s) :  Carlos, Papiniano. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Héritage