Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre(s) : YL:n kansanlaulut [Enregistrement sonore] : the new spirit of Finnish folk song / Ylioppilaskunnan Laulajat, choeur hommes ; Yl:n Pelimiehet, ens. instr. ; Matti Hyökki, dir.

Publication : London : WEA Europe ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France, 1995 (P)

Éditeur : WEA Europe. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Warner music France. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Finlandia records. Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact (1 h 12 min 44 s) : DDD + 1 brochure (27 p.) ; 12 cm

Note(s) : Texte des chants avec trad. en anglais. - Détail des interprètes. - Espoo : prod. Finlandia records, P 1995
Notice en anglais et finnois / Seppänen, Pekka

Distribution musicale : cordes pincées - guitare ( )
clavier - autre ( )
cordes frottées - violon ( )
cordes frottées - contrebasse ( )

Interprète(s) : Hyökki, Matti (1946-....). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ylioppilaskunnan Laulajat. Choeur mixte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
YL:n Pelimiehet (Helsinki). Ensemble instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : musiques du monde > musique d'inspiration folklorique et folklore adapté

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0745099899325

Référence(s) commerciale(s) : Finlandia 4509989932 (boîte) : WE 810

Marque : Finlandia  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb383147541

Notice n° :  FRBNF38314754

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Talvitunturin joikha : Dálvi duoddar luohti (3 min 55 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Yoik of the winter valley : Lapponian yoik melody

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Yksi ruusu on kasvanut (1 min 24 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A rose is growing in the valley

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Tuoll' on mun kultani (1 min 33 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Yonder my sweetheart

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Taivas on sinien ja valkoinen (1 min 44 s) / Robert Kajanus, arr.

Enregistrement : (Finlande) Helsinki, German Church 1994-11-00

Auteur(s) :  Kajanus, Robert (1856-1933). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The sky is blue and white

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Ljuuli ljuuli (1 min 59 s)

Enregistrement : (Finlande) Helsinki, German Church 1994-11-00

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Hiljallensa (1 min 49 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Quietly

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Tällaaset poijaat (6 min 25 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Bois like this

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Isontalon antti ja Rannajärvi (3 min 46 s) / Rinojuhani Rautavaara, arr.

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Auteur(s) :  Rautavaara, Einojuhani (1928-2016). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Antti Isotalo and Rannanjärvi

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Hevonen (1 min 16 s) / Erik Bergman, arr.

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Auteur(s) :  Bergman, Erik (1911-2006). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Horse

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Tuomi on virran reunalla (1 min 38 s) / Selim Palmgren, arr.

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Auteur(s) :  Palmgren, Selim (1878-1951). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Far beyond the woodlands green

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Katselin taivahan tähtiä (1 min 48 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I watched the stars in the sky

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Ah, mun raks lintusen' (1 min 02 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ah, my beloved bird

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Tuomi on virran reunalla (1 min 38 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The bird-cherry stands by the river

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Ol' kaunis kesäilta (2 min 38 s) / Selim Palmgren, arr.

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Auteur(s) :  Palmgren, Selim (1878-1951). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : One lovely summer evening

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Niin kauan minä trampaan (1 min 20 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I'll walk around this here village

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Kaksipa poikaa Kurikasta (1 min 08 s) / Sakari Hildén, arr.

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Auteur(s) :  Hilden, Sakari (Chef de choeur). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Here's two lads from Kurikka

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Karvate (3 min 05 s)

Enregistrement : (Finlande) Helsinki, Finnvox Studios 1994-04-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hairs

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : Pelimannipoika (2 min 17 s)

Enregistrement : (Finlande) Helsinki, Finnvox Studios 1994-04-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Fiddler boy

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : Skalbordun (4 min 51 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Drinking drone

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Hiien hirvi (7 min 12 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The devil's elk

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre(s) : Wienan rannall' (1 min 39 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : On the shores of Wiena

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : Voi, jos ilta joutuisi (1 min 53 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : O that night would come

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre(s) : Tule, tule ihana impi (1 min 50 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Come, o lovely maiden

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Titre(s) : Suru (2 min 11 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sorrow

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Titre(s) : Tulatullallaa (58 s) / Armas Maasalo, arr.

Enregistrement : (Finlande) Helsinki, German Church 1994-11-00

Auteur(s) :  Maasalo, Armas (1885-1960). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The maiden goes dancing

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Titre(s) : On neidolla punapaula (1 min 09 s) / Hugo Alfvé, arr.

Enregistrement : (Finlande) Helsinki, German Church 1994-11-00

Auteur(s) :  Alfvén, Hugo (1872-1960). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The maiden goes dancing

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Titre(s) : Minä olen Härmän Kankaanpäästä (1 min 57 s)

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I'm from Kankaanpää in Härmä

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Titre(s) : Tääll' yksinäni laulelen (2 min 56 s) / Martti Turunen, arr.

Enregistrement : (Finlande) Heslinki, German Church 1994-11-00

Auteur(s) :  Turunen, Martti (1902-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Evening song

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Titre(s) : Karjalan kunnaila (2 min 25 s) / Martti Turunen, arr.

Enregistrement : (Finlande) Helsinki, German Church 1994-11-00

Auteur(s) :  Turunen, Martti (1902-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The hills of Karelia

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Titre(s) : On suuri sun rantas autius (2 min 12 s) / Martti Turunen, arr.

Enregistrement : (Finlande) Kanneljärvi, Kanneljärvi Institute 1994-03-00

Auteur(s) :  Turunen, Martti (1902-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Thy shore is wide and desolate