Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Auteur(s) : Ryba, Jakub Jan (1765-1815). Compositeur
Titre(s) : Pastorals [Enregistrement sonore] / Jakub Jan Ryba ; Ludmila Vernerová, S ; Jindrich Jindrák, BAR ; Vladimir Dolezal, T ; Vratislav Vinicky, B... [et al] ; Kühn Children's Chorus ; Dvorak Chamber Orchestra ; Jirí Chvála, dir
Publication : Praha : Supraphon ; Villetaneuse : distrib. Vogue France, 1992 (DL)
Éditeur : Supraphon. Éditeur commercial
Distributeur : Vogue (Maison de disques). Distributeur
Producteur(s) : Supraphon. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 1 disque compact (1 h 01 min 03 s) : DDD + Brochure ([24] p ; 12 cm)
Note(s) : Détail du personnel. - Texte des chants avec trad. - Praha : prod. Supraphon, P 1990
Notices
Distribution musicale : voix - soprano ( )
voix - baryton ( )
voix - ténor ( )
voix - basse ( )
choeurs - voix d'enfants ( )
orchestre - orchestre symphonique XIXe-XXe s. ( )
Interprète(s) : Chvala, Jirí. Direction d'orchestre
Kühnuv Detsky Sbor (Praha). Choeur à voix égales
Dvorákuv komorní orchestr (Prague). Interprète
Genre : musique classique > musique vocale avec choeur
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3072666371920
Référence(s) commerciale(s) : Supraphon 1103302231 (Boite) : VG 637
Supraphon 637192
Marque : Supraphon
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38213613r
Notice n° :
FRBNF38213613
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Ejhle, opet obnovujeme narození památku (1 min 24 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Lo, here we revive again
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Chvalozpev pri vánocní slavnosti narození : pastyri, vstávejte (6 min 38 s)
Interprète(s) : Jindrák, Jindřich (1931-1993). Baryton (voix)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Eulogy to mark the celebration of the
birth of Christ our Lord : wake up, shepherds
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Housle, znete (2 min 09 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Play, violin
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Rajskou radost pocituje (2 min 12 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : With heavenly joy imbued
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Co pastyri, copák to má znamenat (3 min 14 s)
Interprète(s) : Jindrák, Jindřich (1931-1993). Baryton (voix)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : What, Shepherds, does this augur
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : O díteti premilém (4 min 39 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : News of the sweetest child
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Usni, muj Jezisku (3 min 21 s)
Interprète(s) : Vernerová-Nováková, Ludmila (1962-....). Soprano
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Sleep, my sweet Baby Jesus
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Chálozpev k slavnosti narozní (6 min 57 s)
Interprète(s) : Jindrák, Jindřich (1931-1993). Baryton (voix)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Eulogy on the feast of the Birth of Christ
- : Copak je to za svetlo tam ?
- : What is that light ?
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Milí synáckové (3 min 26 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Sweet children
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Libou písnicku (2 min 54 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A Charming little song
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Rozmily slavicku (4 min 53 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Nightingale, lovely bird
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : S pastyri budu muzikovat (2 min 36 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Music with shepherds I shall make
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Spi, spi, nevinátko (4 min 05 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Sleep, sleep, innocent child
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : O jak plesá ve mne (2 min 08 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : O how excultant
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : Vítám te, muj rozmily Jezísku (3 min 40 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Welcome, my sweetest Jesus child
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : Pastorella in D : na tri krále (5 min 47 s)
Interprète(s) : Vernerová-Nováková, Ludmila (1962-....). Soprano
Doležal, Vladimír (1951-....). Ténor
Vinicky, Vratislav. Basse (voix)
Haderer, Pavel (19..-.... ; B). Basse (voix)