Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Interprète(s) : Toki Horváth, Gyula (1920-1971). Violon
Titre(s) : Frénésie Tzigane [Enregistrement sonore] / Toki Horvath, vl
Publication : Issy-les-Moulineaux : EMI music France ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France,
1990 (P)
Éditeur : EMI music France. Éditeur commercial
Distributeur : EMI music France. Distributeur
Producteur(s) : EMI music France. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 2 disques compacts (41 min 08 s, 41 min 15 s) : AAD
Collection : Les Grands Succès du Disque
Note(s) : Grand prix international du disque 1957 Academie Charles Cros. - Issy-les-Moulineaux : prod. EMI music France, P 1990
Notice / Ondher, Pierre Marcel
Autre(s) interprète(s) : Hazy, Korvatz. Instruments à anche (musique ethnique)
Gyula, Szitai. Cymbalum
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Traditions. Europe. Hongrie]
Genre : musiques du monde > musique d'inspiration folklorique et folklore adapté
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 5099925342727
Référence(s) commerciale(s) : EMI France 2534272 (Coffret) : PM 520
EMI France 2534282
EMI France 2534292
Marque : EMI France
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38204063p
Notice n° :
FRBNF38204063
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Toki-indicatif (2 min 42 s)
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Les Chansons "Kurucz" et variations (4 min 05 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kurucz notak és variàciok
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Sur les ondes du lac Balaton (2 min 29 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Hullamzo Balaton tetején
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Czardas, vite (52 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Gyors Csardas
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Le Rossignol (5 min 07 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A Pacsirta
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Solo de cymbalum (3 min 26 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Czimbalomszolo
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Vole, traineau! (3 min 58 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Repulj szan
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Czardas de Pocs
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Pocsi czardas
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Je suis entré dans la cuisine (3 min 22 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Befordultam a kony hara
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Je nie, je nie
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Tagadom tagadom
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Trompe-moi, ma chérie! (1 min 45 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Csalj med edes
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Ma botte grossière (1 min 35 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Csizmamaon ninosen kéred
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Czardas à danser (4 min 09 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Tanccardasok
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : La Fenêtre de ma maitresse donne sur la rue (4 min 35 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Utcara nyilik a babam ablakja
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : A la sortie du village travaillent les charpentiers (2 min 38 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Fallu vegen faragnak az acsok
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : Il y a un repas de noces dans notre rue
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Lakodalom van a mi utcankben
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre(s) : Non, non, non, ce n'est pas ma faute!
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Nem, nem, nem...vagyok hibas
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Titre(s) : Czardas en la mineur (3 min)
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Titre(s) : Verbunk de Bela Racz (3 min 01 s)
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Titre(s) : Mon violon s'est brisé (3 min 03 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Eltörött a hegedúm
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Titre(s) : Cette fille n'a pas reçu l'éducation de sa mère (3 min 21 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ihajla, ezt a kislanyt nem az anyja nevelta
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Titre(s) : Czardas rapide de Sarpilis
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Sarpilisi gyorscardas
_________________________ Sous-notice [23] _________________________
Titre(s) : Chut, chut, chut! Brune fille (1 min 08 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Barna kislany csitt csitt csitt
_________________________ Sous-notice [24] _________________________
Titre(s) : La Chanson de Béla Radios (6 min 45 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Radios Béla notaja
_________________________ Sous-notice [25] _________________________
Titre(s) : Jouons du violon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Hegedülnek szepen hegedülnek
_________________________ Sous-notice [26] _________________________
Titre(s) : Il ne fait pas bon habiter près d'une forêt (1 min 43 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Eerdo mellett nem jo lakni
_________________________ Sous-notice [27] _________________________
Titre(s) : L' Amour de la puszta (2 min 38 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Puszta szerelme
_________________________ Sous-notice [28] _________________________
Titre(s) : Chanson lente (4 min 28 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Lassu nota
_________________________ Sous-notice [29] _________________________
Titre(s) : Parce que je suis si pauvre
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Azert hogy en ilyen szegeny vagyok
_________________________ Sous-notice [30] _________________________
Titre(s) : Hejre kat! : czardas rapide
_________________________ Sous-notice [31] _________________________
Titre(s) : Je suis ivre (2 min 57 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Részeg vagyok mint a okap
_________________________ Sous-notice [32] _________________________
Titre(s) : Je n'ai volé de ma vie qu'un poulain à Debrecen
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Nem loptam en eletemben csak egy csikat
Debrecenben
_________________________ Sous-notice [33] _________________________
Titre(s) : Un Chaton!...Deux chatons!...
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Égy, kica, ket cica
_________________________ Sous-notice [34] _________________________
Titre(s) : Je suis un pauvre homme!... (2 min 48 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Azert, hogy én szegény légeny
_________________________ Sous-notice [35] _________________________
Titre(s) : J'ai écrit trois fois
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Harmat rikkantottam
_________________________ Sous-notice [36] _________________________
Titre(s) : Czardas et variations (3 min 27 s)
_________________________ Sous-notice [37] _________________________
Titre(s) : Il n'y a que deux filles dans le village (2 min 07 s)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : A, fuluban nincsen kislany csak kesto