Titre(s) : Šaraknoc̕ Eražštakan ergec̕mownk̕ hogeworakank̕ [Texte imprimé]a[stowa]çaynoc̕ ew erǰankac̕. srboc̕ vardapetac̕. Hayoc̕ t̕argmančac̕ zkargaworowt̕i[wn]s ekeġec̕woy vayelčac̕owc̕anoġac̕։ ; Շարակնոց Երաժշտական երգեցմունք հոգևորականք [Texte imprimé]ա[ստուա]ծայնոց և երջանկաց. սրբոց վարդապետաց. Հայոց թարգմանչաց զկարգաւորութի[ւն]ս եկեղեցւոյ վայելչացուցանողաց։

Publication : I t̕owoyn K̕[ristos]i ṙokd։ Ew i hayoc̕ ṙč̣žg yōgostosi amsoy žd։ i tparan s[owr]b ēǰmiaçni ew s[owr]b sargsi or yamsdēlōtami։ yerkr[or]dowm avowr ver[a]p̕oxman tōni tiramōr kowsi։
Publication : Ի թուոյն Ք[րիստոս]ի ռոկդ։ Եւ ի հայոց ռճժգ յօգոստոսի ամսոյ ժդ։ ի տպարան ս[ուր]բ էջմիածնի և ս[ուր]բ սարգսի որ յամսդէլօտամի։ յերկր[որ]դում ավուր վեր[ա]փոխման տօնի տիրամօր կուսի։

Description matérielle : 778-[1-1 bl.] p. : ill. ; in-12

Note(s) : Titre et adresse translittérés selon la norme ISO 9985 (1996). - 1113 = 1664 dans le calendrier arménien. - Figures gravées sur bois dont plusieurs signées "C. V. S." (Christoffel Van Sichem). - Page de titre à encadrement orné gravé sur bois par Christoffel Van Sichem. - Lettres ornées, vignettes et culs-de-lampe gravés sur bois

Référence(s) : Les imprimés arméniens des XVIe et XVIIe siècles / R. Kévorkian, n° 5. - Livres d'Arménie / A. Vernay-Noury, 2007, n° 44. - Le livre arménien de la Renaissance aux Lumières / dir. Y. Sordet, M. Nichanian, 2012, n° 12

Autre(s) auteur(s) : Sichem, Christoffel van (158.-1658). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Voskan Yerevantsi (1614-1674). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Cantiques arméniens  Voir les notices liées en tant que sujet
Hymnaires  Voir les notices liées en tant que sujet
Musique chrétienne -- Arménie  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb368264178

Notice n° :  FRBNF36826417