Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Frédéric II (1712-1786 ; roi de Prusse). Auteur du texte
Machiavel (1469-1527)
Titre(s) : :Anti-Machiavel: +AntiMachiavel+ [Texte imprimé]: or, an Examination of Machiavel's Prince, [by Frederic II, with the translation of the text of Machiavel]. With notes historical and political. Published by Mr. de Voltaire. Translated from the French
Traduction de : # Anti-Machiavel # + AntiMachiavel +
Publication : London, T. Woodward, 1741. In-8°, XXIV-332 p. [Acq. 321840] -VIIe-
Éditeur : Woodward, Thomas (169.?-17.. ; libraire)
Description matérielle : XXIII-[1]-332-[4] p. ; in-8°
Note(s) : Trad. de : "Anti-Machiavel", dû à Frédéric II, roi de Prusse, d'après la 1re éd. publiée
par le libraire Van Duren. - Titre de départ : "An Examination of Machiavel's Prince".
- Catalogue du libraire, Woodward, aux 4 p. n. ch.. - Traduction faite d'après l'édition de l"Anti-Machiavel' de Frédéric II dans la
1ère version de Voltaire, publiée par le libraire de la Haye, J. Van Duren, sous l'adresse
de : 'Londres, Guillaume Meyer, 1741'. D'après l"Advertisement' du traducteur anglais,
le texte de Machiavel placé en tête et au-dessus des 'Observations' de Frédéric II,
est traduit sur l'original italien et non d'après la traduction française d'Amelot
de La Houssaye donnée dans les éditions en français. Toutefois la traduction anglaise
de la préface d'Amelot de La Houssaye se trouve parmi les pièces limin. et les notes
sont également la traduction de celles d'Amelot de La Houssaye
Référence(s) : CG, CCXIV-II, 1766, n °5371
Autre(s) auteur(s) : Machiavel (1469-1527). Auteur du texte
Voltaire (1694-1778). Éditeur scientifique
Amelot de La Houssaye, Abraham-Nicolas (1634-1706). Traducteur
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb36124375g
Notice n° :
FRBNF36124375
