Notice de titre conventionnel
- Notice
Assises de Jérusalem forme internationale français
Langue(s) :
français moyen
Date de l'oeuvre : 125.?
Ne pas confondre avec les "Assises des royaumes de Chypre et de Jérusalem", XIVe s.
Note(s) sur l'oeuvre :
Rédaction attribuée par certains à Godefroy de Bouillon, il en serait plutôt l'initiateur.
Recueil de coutumes, lois et règlements établis par les croisés dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre, applicables dans les deux juridictions : la haute cour (cour des barons) et la basse cour (cour des bourgeois). Cet ensemble reçut le nom de "Lettres du Sépulcre" parce que conservé dans un coffre placé dans le trésor de l'église du Saint-Sépulcre de Jérusalem.
Textes originaux de 1099 perdus. Reconstitution dans la 2e moitié du XIIIe s., par des compilations privées, dues à divers juristes dont certains identifiés. Sous le nom "Assises de Jérusalem", sont réunis : "Livre au roi", "Livre" de Philippe de Novare, "Livre des assises" de Jean d'Ibelin, "Lignages d'outremer", "Livre" de Geoffroy Le Tort, "Livre" de Jacques d'Ibelin, "Clef des assises", "Livre du plédéant", "Livre du plaidoyer", "Assises de la cour des bourgeois". - Trad. en plusieurs langues, dont l'italien. - Éd. de l'ensemble par Arthur Beugnot, 1841-1843.
Rédaction attribuée par certains à Godefroy de Bouillon, il en serait plutôt l'initiateur.
Recueil de coutumes, lois et règlements établis par les croisés dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre, applicables dans les deux juridictions : la haute cour (cour des barons) et la basse cour (cour des bourgeois). Cet ensemble reçut le nom de "Lettres du Sépulcre" parce que conservé dans un coffre placé dans le trésor de l'église du Saint-Sépulcre de Jérusalem.
Textes originaux de 1099 perdus. Reconstitution dans la 2e moitié du XIIIe s., par des compilations privées, dues à divers juristes dont certains identifiés. Sous le nom "Assises de Jérusalem", sont réunis : "Livre au roi", "Livre" de Philippe de Novare, "Livre des assises" de Jean d'Ibelin, "Lignages d'outremer", "Livre" de Geoffroy Le Tort, "Livre" de Jacques d'Ibelin, "Clef des assises", "Livre du plédéant", "Livre du plaidoyer", "Assises de la cour des bourgeois". - Trad. en plusieurs langues, dont l'italien. - Éd. de l'ensemble par Arthur Beugnot, 1841-1843.
Forme(s) rejetée(s) :
Assises du royaume de Jérusalem français
Livres des assises et des usages dou reaume de Jerusalem français
Lettres de Jérusalem français
Lettres du Sépulcre français
Assisen von Jerusalem allemand
Assizes of Jerusalem anglais
Assise di Gerusalemme italien
Assise et bone usanze el reame de Hyerusalem italien
Lettere del S. Sepolcro italien
Assises du royaume de Jérusalem français
Livres des assises et des usages dou reaume de Jerusalem français
Lettres de Jérusalem français
Lettres du Sépulcre français
Assisen von Jerusalem allemand
Assizes of Jerusalem anglais
Assise di Gerusalemme italien
Assise et bone usanze el reame de Hyerusalem italien
Lettere del S. Sepolcro italien
Forme(s) associée(s) :
>> Comprend : Philippe de Novare (1195?-1265?). Livre à un sien ami en forme de plait
>> Comprend : Livre au roi
>> Comprend : Jean d'Ibelin (1215-1266). Livre des assises
>> Comprend : Lignages d'outremer
>> Comprend : Philippe de Novare (1195?-1265?). Livre à un sien ami en forme de plait
>> Comprend : Livre au roi
>> Comprend : Jean d'Ibelin (1215-1266). Livre des assises
>> Comprend : Lignages d'outremer
Source(s) :
Grente Moyen âge, 1992 (sous : Croisades, littérature des) : forme retenue
Lexikon des Mittelalters : Assisen von Jerusalem . - Dictionary of the Middle Ages : Assizes of Jerusalem
Grente Moyen âge, 1992 (sous : Croisades, littérature des) : forme retenue
Lexikon des Mittelalters : Assisen von Jerusalem . - Dictionary of the Middle Ages : Assizes of Jerusalem
Domaine(s) :
340
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb15029439k
Notice n° :
FRBNF15029439
Création :
05/12/27
Mise à jour :
14/04/03
