Notice de titre conventionnel
- Notice
Vie de sainte Marie l'Égyptienne forme courante français
Vita Mariae Aegyptiacae forme internationale latin
Víos Marías ̓Aigyptías forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Βίος Μαρίας Ἀιγυπτίας forme internationale grec polytonique
Vita Mariae Aegyptiacae forme internationale latin
Víos Marías ̓Aigyptías forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Βίος Μαρίας Ἀιγυπτίας forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 05..
Pour la version espagnole en vers, fin XIIe ou début XIIIe s., utiliser "Vida de santa
María Egipciaca"
>>
<<
Attribué à tort à :
:
Sophrone de Jérusalem (055.?-0639 ; saint)
Note(s) sur l'oeuvre :
Récit hagiographique d'origine grecque. - Relate la vie solitaire d'une femme nommée Marie qui se réfugia au désert et y vécut 17 ans pour y expier ses péchés. - Traduction latine par Paul Diacre et Athanase le Bibliothécaire. Traductions arménienne, syriaque, éthiopienne, arabe. - Nombreuses adaptations au Moyen âge en diverses langues.
Récit hagiographique d'origine grecque. - Relate la vie solitaire d'une femme nommée Marie qui se réfugia au désert et y vécut 17 ans pour y expier ses péchés. - Traduction latine par Paul Diacre et Athanase le Bibliothécaire. Traductions arménienne, syriaque, éthiopienne, arabe. - Nombreuses adaptations au Moyen âge en diverses langues.
Forme(s) rejetée(s) :
Vie et conduite de sainte Marie l'Égyptienne français
Bíos Marías ̓̓Aigyptías romanisation grec polytonique
Vie et conduite de sainte Marie l'Égyptienne français
Bíos Marías ̓̓Aigyptías romanisation grec polytonique
Source(s) :
Dict. spiritualité (sous : Sophrone de Jérusalem) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Sophronius Hierosolyminatus. Dubia et spuria) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Vie de sainte Marie l'Égyptienne . - Dict. encyclopédique du christianisme ancien / sous la dir. de A. Di Berardino, 1990 (sous : Sophrone de Jérusalem) : Vita Mariae Aegyptiacae . - Migne PG, vol. 87 : id.
Dict. spiritualité (sous : Sophrone de Jérusalem) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Sophronius Hierosolyminatus. Dubia et spuria) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Vie de sainte Marie l'Égyptienne . - Dict. encyclopédique du christianisme ancien / sous la dir. de A. Di Berardino, 1990 (sous : Sophrone de Jérusalem) : Vita Mariae Aegyptiacae . - Migne PG, vol. 87 : id.
Consultée(s) en vain :
Sources chrét.
Dict. du christianisme ancien / J.F. Kelly, 1994 . - DTC . - Encycl. universalis, 1996 . - DLL, 1985 . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991
BN Cat. gén. (sous : Sophronius, saint, patriarche de Jérusalem) : pas de titre de classement
Sources chrét.
Dict. du christianisme ancien / J.F. Kelly, 1994 . - DTC . - Encycl. universalis, 1996 . - DLL, 1985 . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991
BN Cat. gén. (sous : Sophronius, saint, patriarche de Jérusalem) : pas de titre de classement
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb150211881
Notice n° :
FRBNF15021188
Création :
05/11/22
Mise à jour :
11/09/22
