Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1891
Première édition : Paris,
1891
Forme de l'oeuvre : Roman
Forme(s) rejetée(s) :
Die Schule der Satanisten (Là-bas) allemand
Tief unten allemand
The damned anglais
Down there (Là-bas) anglais
Là-bas (Down there) anglais
Allá abajo espagnol
Allá lejos espagnol
Là-bas : Taxídi stī skoteinī́ pleurá translit.-ISO grec moderne
Là-bas : Ταξίδι στη σκοτεινή πλευρά grec moderne
Ott lenn hongrois
Nell'abisso italien
Uit de diepte néerlandais
Nas profundezas portugais
Liturghia neagra roumain
Tam vnizu, ili bezdna translit.-ISO russe
Там, внизу, или Бездна russe
I avgrunden suédois
Die Schule der Satanisten (Là-bas) allemand
Tief unten allemand
The damned anglais
Down there (Là-bas) anglais
Là-bas (Down there) anglais
Allá abajo espagnol
Allá lejos espagnol
Là-bas : Taxídi stī skoteinī́ pleurá translit.-ISO grec moderne
Là-bas : Ταξίδι στη σκοτεινή πλευρά grec moderne
Ott lenn hongrois
Nell'abisso italien
Uit de diepte néerlandais
Nas profundezas portugais
Liturghia neagra roumain
Tam vnizu, ili bezdna translit.-ISO russe
Там, внизу, или Бездна russe
I avgrunden suédois
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Huysmans, Joris-Karl) : Là-bas . - Romans et nouvelles / Joris-Karl Huysmans ; édition publiée sous la direction d'André Guyaux et Pierre Jourde, 2019 (Bibliothèque de la Pléiade) : Là-bas
Beaumarchais (sous : Huysmans, Joris-Karl) : Là-bas . - Romans et nouvelles / Joris-Karl Huysmans ; édition publiée sous la direction d'André Guyaux et Pierre Jourde, 2019 (Bibliothèque de la Pléiade) : Là-bas
Domaine(s) :
801
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14541217x
Notice n° :
FRBNF14541217
Création :
04/05/03
Mise à jour :
23/06/09
