Notice de titre conventionnel

Notice

Kālidāsa (03..-04.. ; poète et dramaturge)
Śakuntalā forme internationale translit.-ISO sanskrit
शकुन्तला forme internationale sanskrit

Langue(s) : sanskrit

Note(s) sur l'oeuvre :
Pièce de théâtre en 7 actes relatant le drame de l'héroïne "Shakuntala". - Légende connue par le Mahābhārata (I, 62-69) : Śakuntalopākhyāna (Épisode de Śākuntalā). - 4 recensions connues : Bengale (221 vers), Cachemire, Inde centrale (194 vers), Inde du sud. - Traduite pour la 1re fois en anglais par William Jones (en 1789). - Traduite pour la 1re fois en français par Antoine-Léonard Chézy (en 1830).

Forme(s) rejetée(s) :
Śakuntalaṃ translit.-ISO sanskrit
शकुन्तलं sanskrit
Çâkuntalâ romanisation sanskrit
Shakuntala romanisation sanskrit
Sacountala romanisation sanskrit
Sacontala romanisation sanskrit
Sakontala romanisation sanskrit
Sakoontala romanisation sanskrit
Sakountala romanisation sanskrit
Abhijñānaśakuntalā translit.-ISO sanskrit
अभिज्ञानशकुन्तला sanskrit
Abhijñāna Śakuntalā translit.-ISO sanskrit
अभिज्ञान शकुन्तला sanskrit
Abhijñāna Śakuntalam translit.-ISO sanskrit
अभिज्ञान शकुन्तलम् sanskrit
Abhijñānaśakuntalam translit.-ISO sanskrit
अभिज्ञानशकुन्तलम् sanskrit
Abhijñâna Shâkuntalâ romanisation sanskrit
Abhijñânashâkuntalâ romanisation sanskrit
Fatal ring anglais
Recognition of Śakuntalā anglais
Sákuntalā and the ring of recollection anglais
Anneau de Shâkuntalâ français
Drame de Śākuntalā français
Drame de Śākuntalā au Signe français
Reconnaissance de Sakountala français
Entscheidende ring allemand

Forme(s) associée(s) :
>> << Śakuntalā (mythologie hindoue)

Source(s) :
Cat. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National Library, Calcutta, 1956 : Śākuntalā
Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 2 : Śākuntalā . - L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 2 § 1873-1876 : Śākuntalā ; Śākuntalam ; Le drame de Śākuntalā au Signe . - Natl. bibliogr. of Indian lit. / gen. ed. B. S. Kesavan, 1970, vol. 3, p. 491 (sous : Kālidāsa) : Abhijñānaśakuntalam . - Dict. de la civilisation indienne / L. Frédéric, 1987 (sous : Kâlidâsa) : Abhijñâna Shâkuntalâ ; L'anneau de Shâkuntalâ . - Dict. des littératures de l'Inde / P.S. Filliozat, 2001 (sous : Kālidāsa) : Śākuntalā . - CORC : Śākuntalā : http://corc.oclc.org (2003-07-28)
BnF Service indien, 2016-02-22

Domaine(s) : 800

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12262899m

Notice n° : FRBNF12262899

Création : 92/09/17

Mise à jour : 16/02/22