Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1637
Première représentation (création) : Paris,
Théâtre du Marais,
1637-01-07. - Première édition : Paris,
1637
Forme de l'oeuvre : Tragédie
Note(s) sur l'oeuvre :
Tragédie en 5 actes et en vers.
Forme(s) rejetée(s) :
Sidi albanais
The Cid, or The heroick daughter anglais
Cid Rodrigo de Vivar espagnol
Don Rodrigo de Vivar espagnol
Cidje hongrois
Czid hongrois
E̓́l Sínt translit.-ISO grec moderne
Ἔλ Σίντ grec moderne
L'amante inimica, ovvero Il Rodrigo gran Cidd delle Spagne italien
L'amante nemica, ovvero il Cid delle Spagne italien
Amore et honore italien
Il Cidde italien
Honore contro amore italien
De verdruytste Cid néerlandais
Cyd polonais
Cyd Rodryg polonais
A affronta castigada, e O soberbo punido portugais
Affronta castigada, ou O superbo punido portugais
D. Rodrigo portugais
D. Ruy Cid de Bivar portugais
Cidul roumain
Sid translit.-ISO russe
Сид russe
Le Cid, eller then om heder täflande kärleken suédois
Sidi albanais
The Cid, or The heroick daughter anglais
Cid Rodrigo de Vivar espagnol
Don Rodrigo de Vivar espagnol
Cidje hongrois
Czid hongrois
E̓́l Sínt translit.-ISO grec moderne
Ἔλ Σίντ grec moderne
L'amante inimica, ovvero Il Rodrigo gran Cidd delle Spagne italien
L'amante nemica, ovvero il Cid delle Spagne italien
Amore et honore italien
Il Cidde italien
Honore contro amore italien
De verdruytste Cid néerlandais
Cyd polonais
Cyd Rodryg polonais
A affronta castigada, e O soberbo punido portugais
Affronta castigada, ou O superbo punido portugais
D. Rodrigo portugais
D. Ruy Cid de Bivar portugais
Cidul roumain
Sid translit.-ISO russe
Сид russe
Le Cid, eller then om heder täflande kärleken suédois
Forme(s) associée(s) :
>> << Charpentier, Marc Antoine (1643-1704). [Airs sur des stances du Cid. H 457-459]
>> << Charpentier, Marc Antoine (1643-1704). [Airs sur des stances du Cid. H 457-459]
Source(s) :
Laffont-Bompiani, 1994 : Le Cid . - Bibliographie cornélienne, ou Description raisonnée de toutes les éditions des oeuvres de Pierre Corneille, des imitations ou traductions qui en ont été faites, et des ouvrages relatifs à Corneille et à ses écrits / Émile Picot, 1876
Laffont-Bompiani, 1994 : Le Cid . - Bibliographie cornélienne, ou Description raisonnée de toutes les éditions des oeuvres de Pierre Corneille, des imitations ou traductions qui en ont été faites, et des ouvrages relatifs à Corneille et à ses écrits / Émile Picot, 1876
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11960647d
Notice n° :
FRBNF11960647
Création :
84/02/17
Mise à jour :
22/05/28
